Поймал однажды мальчик в лесу птичку, и вдруг она заговорила человеческим голосом.

— Не губи меня, мальчик! — Отпусти на волю! Зачем я тебе понадобилась?

— Ясное дело — зачем, — сказал мальчик. — Я певчих птиц на базаре продаю. А ты к тому же ещё и говорящая. За тебя мне хорошо заплатят.

— Я знаю, что люди не могут жить без денег. Но если ты отпустишь меня на волю, я дам тебе три хороших совета. Такие советы ты точно ни за какие деньги не купишь. К тому же, я тебе открою секрет клада.

Задумался маленький птицелов: а вдруг птица и впрямь знает, где зарыт клад? Тогда он без всякого труда разбогатеет.

— Так и быть, я тебя отпущу, — согласился мальчик. — Говори мне свои советы и секреты.

— Только давай сделаем так: первый совет ты услышишь прямо сейчас, когда я нахожусь в твоих руках«, — сказала пичуга. — Второй совет я дам тебе, когда сяду на нижнюю ветку дерева. А третий — когда долечу до его вершины.

— Начинай, — велел маленький птицелов.

— Первый мой совет такой: никогда не жалей о том, чего уже не вернешь, — сказала птичка.

Мальчик кивнул и выпустил птичку из своих рук. Ему не терпелось поскорее услышать про клад!

Пичуга уселась на нижней ветке дерева и сказала:

— Второй мой тебе совет будет такой: никогда не верь в то, чего не может быть.

Затем, вспорхнув и устроившись на верхушке дерева, откуда её уже было не достать, птичка сказала.

— Какой же ты всё-таки простофиля! Если бы ты знал, что внутри меня находятся две драгоценные жемчужины, то ни за что бы меня не отпустил.

Мальчик-птицелов чуть не заплакал от огорчения, но потом вспомнил:

— Ты обещала мне три совета, а сама дала только два!

— Но какой смысл продолжать, если ты уже успел забыть два предыдущих совета? —сказала птичка. — Не говорила ли я тебе: «никогда не жалей о том, чего не вернешь», и «никогда не верь в то, чего не может быть»? А ты уже пожалел, что отпустил меня, и поверил, будто в моих внутренностях находятся жемчужины. Где это видано, чтобы в животе у лесной птички находились драгоценные камни, которые бывают только в раковинах на дне морском?

— Обманщица! —воскликнул мальчик.

— Ты должен меня благодарить за мой урок, а не ругать и угрожать. Эти советы помогут тебе избежать в жизни серьёзных ошибок. Нельзя быть таким легковерным и беспечным. Научись внимательно вслушиваться в то, что тебе говорят — и тогда впредь никто не сможет тебя обмануть.

(по мотивам чешской народной сказки)