Поселились как-то в амбаре мыши и зажили припеваючи. Всего у них было вдоволь: и риса, и пшеницы, и проса, и бобов. Не было только детей. И вот наконец-то родилась у них мышка-дочка. Подросла она и превратилась в мышку ослепительной красоты.

— Наша дочь первая красавица в Японии, — рассудили отец с матерью. — Значит, и жениха ей надо найти самого лучшего в мире.

Думали мышки, думали, кто на свете самый прекрасный и могущественный, и решили, что это Солнце. Живёт оно высоко в небе и освещает весь мир земной.

Взяли отец с матерью дочку с собой и отправились на небо. Пришли они к Солнцу, поклонились низко и говорят:

— О, Солнце! Ты самое могущественное. Просим тебя, возьми нашу дочь в жёны.

—Спасибо вам за предложение, только есть на свете другой жених, он могущественнее меня, — улыбнулось им в ответ Солнце.

— Кто же это такой? — удивились мышки.

— Облако! — отвечает Солнце. — Сколько бы я ни старалось светить, через облако мне не пробиться.

Пришли тогда мышки к Облаку и попросили его стать женихом их красавицы-дочки.

— Благодарю за предложение, — говорит Облако. — Только есть на свете другой жених, он могущественнее меня. Это Ветер! Подует он — и гонит меня, куда хочет.

Отправились мышки к Ветру. Приходят к нему и говорят:

— О, Ветер! Ты самый могущественный на свете! Просим тебя, возьми нашу дочку в жёны.

— Спасибо вам за предложение, — говорит Ветер. —Только есть на свете другой жених, он могущественнее меня.

— Не может быть! — удивились мышки. — Кто же это такой?

— Утёс, — ответил Ветер. — Сколько бы я ни дул, а не могу его сдвинуть с места.

Пришлось мышкам пойти к Утёсу и сказать:

— О, Утёс! Ты самый могущественный на свете. Просим тебя, возьми нашу дочку в жёны!

— Спасибо вам за предложение, — говорит Утёс. — Только есть на свете другой жених, он могущественнее меня.

— Могущественнее тебя? — удивились мыши. — Кто же это?

— Да любая мышь! — отвечает Утёс. — Каким бы я ни был прочным, мыши спокойно прогрызают во мне свои норы. С ними я ничего не могу поделать.

— Так вот оно что! — радостно воскликнул отец мышки. — Как это я раньше не замечал, что мы и есть самые могущественные существа на свете?

Вскоре родители выдали свою дочь замуж за соседнюю мышь, чья семья жила в норе у подножья горы, и с тех самых пор могущественный мышиный род процветает на земле.

Говорят, тогда и появилась поговорка: свой род всех сильнее, даже любых невзгод.

(по мотивам японской сказки)