Помню, как поразил меня когда-то шрифт Брайля: вместо букв — лишь пупырышки на гладком фоне, белые на белом. Нелегко, должно быть, приходится педагогам и родителям незрячих детей, — подумала я. А позже прочитала в соцсетях, что Илья Оводов, специалист по компьютерному зрению, создал программу по сканированию и распознаванию брайлевского шрифта!

Двумя годами ранее в многодетной семье Оводовых из подмосковного посёлка Менделеево появилась девятилетняя приёмная дочь Анжела, слепая от рождения. Семейству повезло: в местной школе работала учительница редкой специальности — тифлопедагог. Она занималась с девочкой по учебникам Брайля. Однако подготовка к урокам занимала всё свободное время педагога, ведь азбука Брайля очень сложна для визуального восприятия, даже для профессионалов. По той же причине Ольга и Илья Оводовы не могли помочь дочке с домашними заданиями. Научиться «читать» пальцами — тоже задача не из лёгких из-за разницы между степенью осязания здоровых и слепых людей.

Программист Оводов углубился в поиски механизма, способного конвертировать шрифт Брайля в привычный текст. Но оказалось, что подобного алгоритма просто не существует (если не считать дорогостоящих профессиональных сканеров, недоступных обычным людям). И тогда Ольга Оводова сказала мужу: «Ты же специалист по компьютерному зрению! Неужели не сможешь за пару вечеров написать программу для распознавания этих точек?»

«Пара вечеров» обернулась годом серьёзной работы, а результатом стал сервис-переводчик, не имеющий аналогов в мире. В начале 2020 года Илья поделился изобретением с друзьями и знакомыми, а затем выложил для общего доступа в интернет. Программа проста в применении: сфотографировал текст со шрифтом Брайля — загрузил на сайт — получил перевод. Автор обещал, что сервис, названный по имени приёмной дочери «Ангелина ридер.ру», и впредь останется бесплатным.

Илья Оводов не скрывал радости от того, что его открытие может изменить жизнь многих людей к лучшему. А мне очень приятно, что автор уникального проекта — наш соотечественник!