Поделиться
Анна Тумаркина
Я преподаю языки на курсах. Окончила два факультета: филологический и педагогический. Сколько себя помню, сильно переживала, что не удалось реализовать все навыки, полученные в университете. В мечтах видела себя переводчиком-синхронистом, а иногда и вовсе кандидатом филологических наук! Но ни диссертации, ни переводов в моей жизни так и не случилось.
Я много лет хотела выкроить время хотя бы для чего-то одного: например, небольшой художественный текст профессионально перевести, но... Сначала не было времени, а потом -— сил. Нередко смотрела я на свои два диплома с грустью, словно на два таланта, зарытых в землю. При этом не переставала молиться, надеяться... а вдруг?
Недавно пошла в храм. Служба ещё не началась. Мой духовник сидел на лавке и беседовал с молодым человеком. Внезапно прервался и подошел ко мне:
—Ань, как будет по-английски«решение»?
Я ответила, но удивилась. Через какое-то время батюшка снова подошел:
—Ань, поговори пожалуйста с молодым человеком по-английски, ему нужна помощь, а я языка не знаю. Узнай, чем можно помочь?
Батюшка ушел в алтарь, а я подошла к юноше, и мы разговорились. Он оказался католиком из Испании. Приехал с намерением перейти в Православие. У юноши были некоторые проблемы, и он мне подробно о них рассказал. Позже подошел наш батюшка и я все передала ему. Немного побыла переводчиком между ним и испанским гостем. Юноша поблагодарил нас и ушел, твердо решив креститься в ближайшее время.
Господь показал мне, что любой талант может послужить ко благу и спасению ближнего. Даже если нам кажется, что сейчас он не востребован, скрыт. Никогда не поздно достать его на свет Божий, стряхнуть пыль, и использовать по назначению, а то и приумножить. Для меня было большой честью помочь юноше-испанцу принять верное решение. Гораздо большей, чем еслибы я действительно стала переводчиком-синхронистом или защитила диссертацию.
Просто иногда наши таланты не зарываются в землю, а откладываются в укромное место, чтобы однажды открыться именно там, где они больше всего нужны. Надо только не терять надежду и молиться. Чтобы принести настоящую пользу себе и ближним. Во Славу Божью.
Автор: Анна Тумаркина
Все выпуски программы Частное мнение
«Протопресвитер Георгий Шавельский». Священник Илья Соловьев, Священник Евгений Агеев
Поделиться
У нас в студии были Председатель Общества любителей церковной истории, кандидат исторических наук, кандидат богословия священник Илья Соловьёв и кандидат богословия, преподаватель Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета священник Евгений Агеев.
Разговор шел о жизни и служении известного священнослужителя первой половины ХХ-го века — протопресвитера Георгия Шавельского.
Этой программой мы продолжаем цикл из пяти бесед, посвященных деятельности Общества любителей церковной истории.
Первая беседа со священником Ильей Соловьевым и Юлией Бирюковой была посвящена церковной жизни на юге России в 1920-е годы (эфир 03.08.2026)
Вторая беседа со священником Ильей Соловьевым и священником Евгением Агеевым была посвящена жизни митрополита Евгения Георгиевского (эфир 04.08.2026)
Ведущий: Алексей Пичугин
Все выпуски программы Светлый вечер
«Жизнь христианина — путь к Богу». Протоиерей Сергий Баранов
Поделиться
Протоиерей Сергий Баранов
В программе «Светлый вечер» на Радио ВЕРА Марина Борисова беседовала с настоятелем храма в честь Табынской иконы Божией Матери в селе Херсон Оренбургской области, протоиереем Сергием Барановым.
Поводом для разговора стали новые книги нашего гостя — «Он есть» и «Замри и слушай».
В программе успели обсудить множество животрепещущих тем. Разговор шёл о том, почему сегодня растет интерес к православию в протестантских странах, о способах разговора о вере с самыми разными людьми, об осмыслении темы смерти, а также о соблюдении заповедей и смыслах молитвы.
Отец Сергий вспоминает трогательные истории о влиянии православного искусства на людей, о возвращении подростков в Церковь, о проживаниях утрат и пути к Богу.
Ведущая: Марина Борисова
Все выпуски программы Светлый вечер
5 августа. «Гора Фавор»
Поделиться
Фото: Blake Wisz/Unsplash
«Фавор и Ермон об имени Твоём возрадуются», — такими словами древнее псаломское пророчество предрекало великое событие Преображения Господня на палестинской горе Фавор, взойдя на которую Спаситель явил избранным ученикам дивное сияние Своего Божества. На Фаворе я был один раз в жизни, а вот участвую в Божественной Литургии достаточно часто, по милости Господа. Литургия для нас и есть гора Фавор, потому что, приобщаясь Святых Христовых Таин, мы сами просвещаемся живительной благодатью Иисусовой.
Автор: Протоиерей Артемий Владимиров
Все выпуски программы Духовные этюды
