Ваш браузер не поддерживает HTML5 audio
Церковнославянское слово «лобзание» встречается в Евангелии не только в эпизоде, связанном с предательством Иуды. К примеру, тоже самое слово мы встречаем при описании события, когда некая женщина облобызала ноги Спасителя и отерла их своими волосами. В качестве источника своего происхождения «лобзание» имеет старославянское слово «лобъзъ», которое означает «поцелуй». «Лобъзъ», в свою очередь, было образовано или от латинского labium (ла́биум) – «губа», или тоже от латинского lambere (ламбе́ре) – «лизать, облизывать». Есть также версия о связи лобзания с санскритским словом «ли́буя», обозначавшим лиану. Негативная ассоциация лобзания с Иудой и предательством не обусловлена только евангельским повествованием. Однокоренным по отношению к «лобъзъ» является слово «ла́боз», означающее «льстец», и «ла́бзати», то есть «льстить». Такой смысл объясняет традиционное для православного богослужения именования Иуды- льстецом. «Иуда, раб и льстец», - неоднократно слышим мы на службах Страстной седмицы, неделе перед Пасхой. Итак, запомним, что церковнославянское слово «лобзание» переводится на русский язык как «поцелуй».
Вы обращали внимание на то, насколько по-своему мы трактуем те или иные ситуации, которые наблюдаем…
Всегда ли благословение священника гарантирует непременный успех в начинаемом деле? Пожалуй, это иллюзия и большое заблуждение. Благословение, безусловно…
В церковном календаре есть несколько больших праздников, посвященных Пресвятой Богородице. К таковым относится, например, Успение Божьей Матери.…
В нашей профессии, друзья — а я говорю сейчас, как человек, годами причастный отечественному радиоэфиру, — есть люди, в применении к которым…
Это осенью Тимофею исполнилось три года, он до сих пор вспоминает свой яркий день рождения: вкусный торт…
Вместе с доктором исторических наук Дмитрием Володихиным мы говорили о том, какие события привели к…
This website uses cookies.