Слово «панихида» греческого происхождения. Означает – «всенощная». Это церковная служба, на которой молитвенно поминаются усопшие. Во время гонений на ранних христиан она совершалось по ночам, поэтому получила такое название. Во время службы у Господа испрашивается милость для почившего и прощение за совершенные им грехи. Служат панихиду до погребения и после - на девятый и сороковой день по кончине, в годовщину смерти и рождения. Также есть дни, установленные для общего поминовения усопших.

Федор Достоевский. Отрывок из романа «Бедные люди».

Жестоко слышать такую неправду, Макар Алексеевич! Я не знаю, что со мной теперь делается. Я дрожу, плачу, рыдаю… Я думала, что она, по крайней мере, сознает свою вину предо мною; а она вот как теперь!.. Ради бога, не тревожьтесь, друг мой, единственный доброжелатель мой! Федора все преувеличивает: я не больна. Я только простудилась немного вчера, когда ходила на Волково к матушке панихиду служить.