Слово «аллилуйя» - древнееврейского происхождения, буквально значит «хвалите Господа», в русский язык вошло без перевода.

Так называют молитвенное хвалебное слово, обращенное к Богу. Возникло оно в богослужебной практике древних израильтян. В христианской традиции слово «аллилуйя»  встречается во многих богослужебных песнопениях,. Оно  употребляется и отдельно, и как припев к другим песнопениям. Во время церковной службы «аллилуйя» звучит в особо значимые моменты.  В восхвалениях Святой Троицы «аллилуйя» повторяется трижды, поскольку относится к каждому из Лиц Святой Троицы.

Ганс Христиан Андерсен. Отрывок из сказки «Колокол»

Яркие краски потухали вместе с солнцем, зато вверху зажигались миллионы бриллиантовых огоньков, и королевич простер руки к небу, морю и лесу...  В ту же минуту справа появился бедный юноша в куртке с короткими рукавами и в деревянных башмаках. Юноши бросились друг к другу и обнялись в этом обширном храме природы и поэзии, а над ними все звучал невидимый священный колокол и хоры блаженных духов сливались в одном ликующем «Аллилуйя!».