«Честна пред Господем смерть преподобных Его» (прокимен)

Фото: PxHere

Во время каждого богослужения в православных храмах есть моменты, когда прихожане благоговейно замирают и с особым вниманием слушают, как священнослужитель читает отрывки из Священного Писания — Евангелия, посланий апостолов или книг Ветхого Завета. Эти чтения предваряют особые короткие песнопения — прокимны. В переводе с греческого языка «прокимен» как раз и означает — «предваряющий». В составе этого вида песнопений может быть от одной до пяти строчек, взятых из разных псалмов пророка Давида.

В дни празднования памяти собора священномучеников или святителей (то есть прославленных в лике святых епископов), а также в дни памяти преподобных и Христа ради юродивых, во время богослужения чтение отрывков из Евангелия предваряет короткий прокимен, состоящий из одной строчки и припева. Давайте попробуем разобраться, о чём это песнопение, и послушаем его в исполнении сестёр Орского Иверского женского монастыря. Припев его звучит так: «Дорога в очах Господних смерть святых Его!» или по-церковнославянски «Честна пред Господем смерть преподобных Его». Далее чтец возглашает стих «Что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне?» На церковнославянском языке строчка звучит так: «Что воздам Господеви о всех, яже воздаде ми?»

Давайте послушаем этот прокимен:

Эта строчка взята из 115-го псалма или «псалма мученика», как он назван в русском переводе. Псалмопевец рассказывает в нём о пережитых несчастьях и бедах, о предательстве близких людей. И о том, что чувство разочарования научило его полностью возлагать свои надежды на Бога и только в Нём искать спасения. Он обещает Богу прославлять Его и следовать воле Его, потому что смерть, а значит, и жизнь святых драгоценна для Всевышнего.

Вероятно, именно поэтому прокимен «Честна пред Господем смерть преподобных Его» звучит в храмах в дни почитания священномучеников и святителей. Этим подчёркивается важная мысль, что каждый, кто честно трудился для Бога и жизнь свою за Него отдал — особенно дорог Господу.

Предлагаю ещё раз вместе послушать это короткое песнопение в исполнении сестёр Орского Иверского женского монастыря:

Автор: Алёна Рыпова

Все выпуски программы: Голоса и гласы

Другие программы

Актуальная тема