Наш собеседник — настоятель храма Успения Божией Матери на Городке в Звенигороде архимандрит Иероним Карпов. Отец Иероним поделился своими воспоминаниями о служении на сельских приходах Новгородской области в советские годы.
Ведущие: Алексей Пичугин, Ксения Толоконникова.
А. Пичугин
— Дорогие слушатели, здравствуйте, меня зовут Алексей Пичугин, сегодня четверг и поэтому, как всегда, в эфире наша совместная программа с музеем-исследовательским центром «Советский Союз: вера и люди», и сегодня мы с директором музея Ксенией Толоконниковой не в студии, мы отправились в гости в город Звенигород к настоятелю храма Успения на Городке архимандриту Иерониму Карпову. Отец Иероним — настоятель храма Успения на Городке с 1984 года. Итак, мы остановились на том, что вы уже в сане иеромонаха вернулись в Академию, служили, приехал уже митрополитом Ленинградским и Новгородским владыка Никодим, и вы заканчиваете академию, и что дальше?
К. Толоконникова
— Вы знаете, у меня еще такой есть вопрос, мы как-то на нем не остановились: перед нашей записью вы сказали, что вы застали Александра Осипова, ренегата, который был у вас преподавателем, «ваш друг, атеист Александр Осипов», как он велел у себя на могиле, если я правильно помню, у себя написать, «с приветом», он у вас преподавал в семинарии, вы сказали, что его отход от Церкви и такой воинственный, он стал для вас большим уроком.
Архим. Иероним
— Да, он преподавал у нас в академии, это была тоже очень интересная личность, очень сложная, во-первых, он был в оккупации, служил он священником, был преподавателем в Та́рту, в университете, а это считалось криминалом в советское время, большим криминалом считалось. Его жена и двое детей ушли с немцами за границу — это второй криминал, но вот Владимир Григорьевич, тогда собирая, все-таки его пригласил, почему-то власти еще разрешили, он стал сначала ректором, но поскольку он оказался одинокий, он завел себе подругу, это был тоже криминал большой, тогда его лишают сана, запрещают в служении, но как преподавателя оставляют, потому что, в общем-то, он был незаменимый.
А. Пичугин
— А я читал, что ему при этом разрешили все равно, чтобы никого не смущать, ходить в рясе с крестом.
Архим. Иероним
— Да, он ходил в рясе, но без креста, с крестом ходит только незапрещенный священник, он ходил без креста, он с портфелем идет быстро, мы там бегали по классам, он сразу кричит, помню: «По коням!» — то есть значит садиться за парты, очень так строго он вел...
А. Пичугин
— Говорят, что его любили студенты.
Архим. Иероним
— Я не знаю, насколько это была любовь, но уважение было, потому что как ко всем, так и к нему было, мы же не знали, что у него внутри, что он может сделать, что у него там горит, а у него уже шла там подготовка ко всему этому событию отхода от Церкви. Потом начались 60-е страшные годы, которые много натворили, это и храмы закрывали, тогда пострадал владыка Николай Крутицкий, Царствие Небесное, тогда его и поминать нельзя было открыто Церковью, про себя молиться можно только, потому что он выступил против, много было тяжелых таких воспоминаний. Но это помню я прекрасно, он у нас вел как раз, не помню, что-то из Ветхого завета, задал задание на следующий урок и ушел, на следующий урок он не пришел, так мы как-то волновались, но думали, что, может, заболел или нет, никто не знает, потом в «Правде» была статья его об отречении и уходе из Академии, помню, там большая такая икона «Знамение» стоит Божьей Матери — что «за этой иконой прячутся студенты — почему прячутся, стояли там певчие, почему прятаться? То есть он начал, как Лев Толстой, у нас был такой Павел Пантелеевич Игнатов, и он вел каноническое право, был человек высочайшей культуры, он был юрист, и он говорил о «Воскресении» Толстого, говорил, что ну почему, все-таки он был человек того времени, почему он говорит так, что «священник зашел за перегородку» — что он, не знает, что это иконостас? «Поел хлеба, попил вина» — что он, не знает, сам когда-то причащался, специально делал такое оскорбление святыни.
А. Пичугин
— А как среди студентов, было ли отношение? Тогда ведь не то, чтобы много, но достаточное количество статей выходило в центральной прессе об уходах священников: Павел Дарманский, граф Дулуман...
К. Толоконникова
— Да, ходило стихотворение даже это: «Умер духовно Евграф Дулуман...»
Архим. Иероним
— Да, есть стихотворение, что «появился новый Иуда», оно начинается так, мы так его перечитывали, а у нас теперь свой появился. Проходит несколько дней, потом он был в газете, мы спросили, напал какой-то страх, что же делать, отца Михаила, ректора, но он так без подробностей, ничего говорить нельзя, комментировать, потому что это все-таки такой вопрос очень скользкий, нельзя было говорить в советское время такие вещи, просто сказал, что на рапорте моем написано: «Святейшему Патриарху Алексию» были такие слова: «Он был снами, но был не наш», все. Однажды я шел по Невскому и увидел его, встретил его на улице, посмотрел, так интересно было, любопытно, также он шел бодро. Потом ему не дают защитить диссертацию ни в Ленинграде, ни в Москве, в Киеве, видите, как все-таки: ты наш, но тебе все-таки не дадим, знай свое место, теперь уже Федот, но не тот, ну и все. Он стал сотрудник, по-моему, музея религии и атеизма в Казанском соборе, я туда заходил в свое время, ничего там такого особенного не было, интересного ничего нет, но там был центр атеизма, в Казанском соборе, он там и работал. Но как там прошла его жизнь, помню, что говорили, что на отпевание никого не пустили, боялись, что придет народ...
А. Пичугин
— А отпевание было?
Архим. Иероним
— Нет, отпевания не было, гражданская панихида была, где-то она в библиотеке была.
А. Пичугин
— Говорят, к нему перед смертью приходили студенты Академии, которые его помнили еще по семинарии и пытались как-то...
Архим. Иероним
— Нет, я сужу так, что приходил секретарь епархиального управления, поговорить с ним, но у него уже назад поворота не было.
А. Пичугин
— А с секретарем епархиального управления тогда был еще не отец Борис Глебов?
Архим. Иероним
— Был отец Игорь Ра́нне.
А. Пичугин
— Потому что отец Борис Глебов-то как раз из ныне живущих.
Архим. Иероним
— Он еще жив?
А. Пичугин
— Да.
Архим. Иероним
— Я хорошо помню его, студентом помню его, потом он вырос, стал большим человеком у владыки Никодима занимался всеми делами. Я знаю, что он болен был, но я не мог узнать, как самочувствие его, но у него уже не было, он уже умирал, у него уже не было выхода назад, он себе как-то мосты сжег, отступать некуда было ему и все. А вы знаете, как говорит слово Божье: «И память его прошла с шумом», даже мне один человек сказал: «Ну что вы там сидите, вон ваш профессор ушел, уходите». Я говорю: «Так мы пришли не к профессору, а к Богу, идем не за профессором, а за Христом», так успокоилось все. Я закончил Академию, тогда несколько человек владыка направил учиться в Московскую аспирантуру и меня туда включили, я как раз уже не интересовался, мне хотелось скорее выйти, служить, наукой как-то я не очень интересовался.
К. Толоконникова
— У вас было более практическое такое устремление.
Архим. Иероним
— Да, почему-то, я и до сих пор практик, я люблю службу, люблю народ, тогда хотелось тоже, я уже чувствовал себя, на этом я и погорел (смеется). Ну и назначили меня в Петрозаводск.
К. Толоконникова
— А это как раз, у вас же начало вашего приходского служения священнического совпало с этой печально известной реформой приходского управления 61-го года, то есть это буквально год в год.
А. Пичугин
— Когда провели реформу, был Архиерейский Собор, и священник перестал быть...наемным работником оказался.
Архим. Иероним
— Да, я помню, очень тяжелое переживание такое, там владыка Гермоген Голубев против выступил, все, конечно, архиереи согласились, а его сослали в Минск в монастырь. Конечно, ну как это можно священника оторвать от этого, но государству было выгодно иметь светского человека, который занимается духовной религиозной жизнью прихода, и финансами, и строительством, мало ли что священник скажет: «Давайте ремонт устроим», а староста скажет: «Нет, не будем», таких случаев очень много было, очень много, батюшка говорит одно, а он говорит: «нет». Его тоже назначили на приход, и он увидел, что староста деньги всем переводит, то в фонд мира, то в какой-нибудь борющийся Вьетнам, и он сказал: «Ну что же ты все переводишь, а смотри, приход бедный, этого нет, этого нет», она пошла, нажаловалась уполномоченному, но это он был уже политически неблагонадежный, все, на поселение в монастырь его, и сослали его в Псково-Печерский монастырь, и он там, наверное, лет десять был, пока не пришел владыка Владимир Котляров, который был митрополитом Псковским, потом он стал митрополитом Ленинградским, и он все-таки к нему принял такое сочувствие, Лавра открывалась, и он его взял в Ленинград, и он стал духовником лаврским, я его там встречал несколько раз, а потом сказали, что он умер, я приезжаю на его могилу, пою «Вечную память», жаль, все мои друзья, однокашники, все они ушли, все совершили какие-то ошибки такие, надо было осторожно сказать, раз бороться ты с этим не сможешь, раз говорит староста, надо подчиниться, а потом как-то надо смиряться и действовать более осторожно, а напрямую выставлять свой гонор или свои претензии уже было нельзя и вот и в Церкви ты был фактически требоисправитель.
К. Толоконникова
— А ваша жизнь на приходе, она как складывалась, эти взаимоотношения?..
Архим. Иероним
— Меня переводил владыка Никодим, часто тогда переводили, переводил меня в Старую Руссу, а я не согласился.
А. Пичугин
— Я напомню, что вы слушаете совместную программу светлого радио и музея-исследовательского центра «Советский Союз: вера и люди», и сегодня мы в гостях у настоятеля храма Успения на Городке в Звенигороде архимандрита Иеронима (Карпова). А первый ваш приход где был?
Архим. Иероним
— В Петрозаводске, в Старую Руссу переводили меня. У нас есть еще такие «доброжелатели», которые: «Ой, что ты, как плохо в Старой Руссе, там такой народ ужасный, там жить негде, не соглащайся». Я сказал, что я не соглашаюсь, ну что, «не соглашаюсь» — тогда пошел вон...
А. Пичугин
— И запретили?
Архим. Иероним
— Запретили в священнослужении меня, ну и все. Владыка Никодим сказал мне очень горькие слова: «Какой же ты неблагодарный». Конечно, он сделал для меня очень много, но вот я все туда ходил, ходил, все равно в храм-то ходил я, ходил к Илье Обыденному, к матери Божьей «Нечаянная радость», все просил: Матерь Божья, верни меня в храм! Матерь Божья, верни меня в Церковь! И однажды я иду по улице около метро «Кропоткинская», едет машина, и вдруг она остановилась, там сидел Николай Васильевич Матвеев: «Отец Иероним, где вы теперь? — Вот, — я говорю, — такой я. — Давайте я поговорю с владыкой Никодимом, мы с ним встречаемся, мы сейчас пишем пластинку, я с ним встречаюсь, он там совсем другой стал». Я говорю: «Нет, не надо, я так обидел его, что он не простит. — Ну давайте, — настаивает, — давайте». Я вдруг заколебался: «Ну хорошо. — Ну позвоните мне». Представьте себе, это чудо было. Я ему позвонил, он говорит: «Да, я о вас говорил с владыкой Никодимом, а он сказал: „Где он теперь? Я его потерял из виду. Ну скажите, чтобы он пришел ко мне“. А тогда отдел внешних церковных отношений был в Рылеевском переулке, такой большой особняк старинный, я вечером иду, пришел туда, вхожу — никого нет, ни сторожа нет, никого, коридоры все пустые, мне жутко как-то стало, куда же обращаться-то? Стою, вдруг открывается дверь, выходит владыка Никодим: „Ааа, это ты пришел, заходи!“. Я зашел, он говорит: „Хочешь вернуться назад?“ Я заплакал...
К. Толоконникова
— А сколько лет прошло?
Архим. Иероним
— С каких пор?
К. Толоконникова
— Ну вот с момента запрета.
Архим. Иероним
— Сейчас не помню, года полтора, наверное. „Ну хорошо, я поговорю с уполномоченным“, — потому что он даже не мог решить вопрос, — поговорю с уполномоченным, ты мне позвони». Я ему звоню, он говорит: «Ты знаешь, я еще не мог поговорить с уполномоченным, я не был в Новгороде, позвони еще через недельку». Потом звоню, он говорит: «Хорошо, приезжай-ка в Ленинград в Троицкий собор в воскресенье, мы с тобой послужим». Не сказал решения, а просто так. Ну, я, конечно, обрадовался, собрался...
А. Пичугин
— А вы в сане архимандрита были уже?
Архим. Иероним
— Да. Собрался, приехал туда в воскресенье, служил с ним, все. Отец Борис подходит ко мне и говорит: «Владыка благословил тебя на трапезу».
А. Пичугин
— А вы послужили и как бы соответственно запрет сняли таким образом?
Архим. Иероним
— Я ему говорю: «Владыка, ну как, запрет-то снимать с меня будете?» Он: «Вот послужим и канонически воссоединимся как бы». Отец Борис сказал: «Приходи к владыке, он тебя просил прийти». Я пришел, говорю: «Мне сказали прийти. — Ну, запомни, двери моего дома для тебя по-прежнему открыты». Так что я ничего не совершил такого противозаконного, я не отрекся, я никаких статей гадких не писал, никому ничего не говорил, у меня хвоста не было, если он наводил справки, это естественно, потому что тогда все это фиксировалось. «Ну, не пошел у меня в город — пойдешь у меня в деревню». Вот я приехал в Новгород, он говорит: «Вот поезжай, посмотри, тебя в Коро́стынь такое село, посылаю».
А. Пичугин
— А по-моему, он недалеко от трассы Москва-Петербург, как-то проезжаешь, такое название мелькает...
Архим. Иероним
— Оно между Руссой и Новгородом на берегу озера Ильмень
К. Толоконникова
— Да, очень красивое.
А. Пичугин
— Да, вспомнил, точно.
Архим. Иероним
— Я с вечера приехал, ну чего уже смотреть, никого нет, там женщина уборщица пришла, я говорю: «Я приехал служить к вам». А у них не было священника, долго не было. Да, сначала я, конечно, указ получил, я был у уполномоченного, дал регистрацию: «Ну, не нарушайте закон. — Нарушать не буду, — говорю, — больше». Приехал я, вон церковный дом, иди, спи. Я лег и уснул, слышу утром: староста стучит6 «Батюшка, вставай! Певчие пришли!»
А. Пичугин
— А вы служить не планировали утром?
Архим. Иероним
— Ну как же, я уже назначен, как же не планировал. Я вышел, оделся, она мне: пойдем в храм. Открыли, тогда не много собиралось народу, храм был между Руссой и Шимском, и Новгородом это был один храм, сейчас там много уже стало. Старушки собрались, как сейчас помню: постом, Крестопоклонная, воскресенье было. Я начал, ушел в алтарь, а там давно не было священника, он закрыт был, давно не было и уже наметили его на закрытие совсем.
К. Толоконникова
— Как это и делали всегда.
Архим. Иероним
— Как и делали, да, потому владыка и послал меня туда. Гляжу: на престоле снег нанесен, мыши объели, я стряхнул, смахнул, ну что делать, надо служить. Говорю, две старушки стоят певчие: «Ну, кто будет читать шестопсалмие? — Батюшка, мы не умеем. — Ну, давайте я прочитаю». Я вышел и прочитал шестопсалмие. «Ну, давайте петь, я буду ектенью говорить. — Батюшка, мы не умеем, пока не пришла там какая-то певчая». Я говорю: «Ну что же, будем ждать певчую, давайте со мной. Я говорю ектенью и с ними вместе начал петь, и народу так понравилось. «Батюшка, — говорят, — такой простенный, такой простенный, все хорошо». И вы знаете, меня там так полюбили, а я боялся деревенских, думаю: там камнями забросают, народ, мальчишки будут кричать: поп! А тут ничего. Так стал служить я, уже я был не тот, я уже переродился, вот этот страшный мой переворот, кода я перенес такую трагедию, она меня сломала, я уже не стал так ходить, я уже стал прост с народом, я разговаривал с людьми попросту, а народ там, деревня, коровы, хозяйство...
А. Пичугин
— А какой это год, наверное, 70-е?
Архим. Иероним
— Да, да. На берегу Ильменя красивого, со мной мама приехала, как хорошо, ну давай здесь будем служить, вдвоем с ней устраивались.
А. Пичугин
— А мама вам помогала в храме петь, читать?
Архим. Иероним
— Нет, она не помогала, она была не церковная такая, но она была очень-очень искренняя и духовная, она всегда говорила, я помню, я сижу здесь, она вот там сидела: «Я очень справедливая». Я говорю: «Мам, ну так не бывает, все какие-то ошибки делают». Она говорит: «Нет, я очень справедливая, давай, не гони меня, я буду с тобой». Вы знаете, она настолько на духовную такую высоту поднялась, мама, живя со мной, потому что она видела церковную жизнь, она знала меня, как человека все-таки порядочного, не мракобеса, не для наживы, у меня ничего не было, я ничего не нажил, и сейчас у меня ничего нет, да мне уже сейчас не надо ничего, и она со мной, как воспитала, такая и жила, она вставала здесь, тут плита была, она готовила, три года жила, пока не умерла она. Ну что же, народ стал приходить, стало много народа ходить, молодой батюшка служит, понимаете, и я все-таки любил служить усердно, потом получаю от владыки Никодима грамоту, благословенная грамота, за год две награды, вторая награда князя Владимира, такой красный крестик был, князя Владимира дает мне, значит, думаю, ну все хорошо. Тут этот староста мне говорит: «Батюшка, надо идти на поклон в сельсовет».
К. Толоконникова
— А у вас староста церковная была женщина?
Архим. Иероним
— Да, она церковная, но подчиняется все равно сельсовету.
К. Толоконникова
— Но все равно, не чинили вам нарочно гадости?
Архим. Иероним
— Нет-нет, она сказала: «Батюшка, мы очень бедный приход, нужно вам платить только сто рублей, а вот что будут приносить, продукты, все забирайте, это ваше все будет». И вы знаете, покупать не надо было, они когда увидели, что я так просто веду себя, я люблю людей, общаюсь, они все приносили, утром встаем — молоко стоит...
К. Толоконникова
— Деревенские люди всегда несли, это я помню по прабабушке по своей.
Архим. Иероним
— Судаки, там судака ловили все время в этом озере, все приносили, а нам много не надо вдвоем, нам хватало, мы жили хорошо, я был вот так принят хорошо. Ну, я пошел в сельсовет, захожу, председатель сельсовета была, я и сейчас помню: Варвара Дмитриевна, такая могучая женщина, она была коммунистка заядлая, партизанка была, ведь Новгородская область сколько раз переходила из рук в руки, здесь была оккупация немцев, она была в партизанах, поэтому у нее колоссальный авторитет был, она мне сразу говорит: «Ну зачем ты приехал, ну зачем? Мы уже на сельсовете решили закрыть храм, собирайся и уезжай». Что-то меня так это не напугало, я улыбнулся, говорю: «Ну хорошо, Варвара Дмитриевна, я уеду, но вы сначала позвоните в Новгород уполномоченному и скажите: он нам не нужен». Вот тут-то я ее и ткнул: уполномоченный — это представитель уже высшей государственной власти, раз он мне дал регистрацию, то уже значит на приход, значит, храм-то не закрыт уже, а она меня прогоняет, она меня решила взять на пушку, что он испугается и уедет, а я скажу: «а он не захотел, он уехал, все, значит, мы храм закроем», а храм стоял на грани закрытия. Но она так грозно сказал: «Ну смотри у меня, чтобы в нашем храме не крестить!»
А. Толоконникова
— А как?
Архим. Иероним
— Все, чтобы не было ни одного крещения. А тогда так было: в сельских храмах было запрещено, негласно, но не крестили.
А. Пичугин
— Крестили по домам?
Архим. Иероним
— Нет, крестить можно было в Новгород поехать, в Старую Руссу, в города.
К. Толоконникова
— Но как же так, из Москвы наоборот уезжали в деревню крестить детей, вот в подмосковные деревни съезжались.
Архим. Иероним
— В деревнях, в частности Новгородская, Вологодская, Архангельские области были назначены на закрытие всех храмов, уничтожение всякой религиозной жизни.
А. Пичугин
— Вы не крестили?
Архим. Иероним
— Нет, конечно, ко мне не приходили.
А. Пичугин
— А, ну вы же не могли сами крестить, да?
Архим. Иероним
— Я не имел право, конечно, понимаете, какое дело-то, и ко мне не могли даже обратиться, а староста сказала: нет, мы не крестим, поезжайте в Руссу, там крестили, потому что им нужно было закрывать все храмы по местам, маленькие сельские храмы, чтобы народ отучить от церкви, в городах еще терпели, а в сельских местностях такое было распоряжение негласное и со всей Новгородской епархии, вот 20 — 22 храма только было.
К. Толоконникова
— Там в Новгороде один только оставался в самом, действовал.
Архим. Иероним
— Одна маленькая церковь апостола Филиппа, такая маленькая совсем, она даже собором не называлась, а храм, маленький храм.
А. Пичугин
— И владыка Никодим туда приезжал служить, если служил в Новгороде?
Архим. Иероним
— Да, и что интересно, она была двухэтажная, на первом этаже разрешали только отпевать покойников, а литургию совершать нельзя, тогда владыка Никодим пошел к уполномоченным и говорит: «Нет, ну подождите, отпевать можно, а литургию нельзя, ну вам-то все равно, ну все равно, когда отпевание, тоже служба идет, богослужение, и народ присутствует». И он сумел вот таким образом, он всегда находил варианты, чтобы отстоять, и как-то разрешить в обоих, вверху и внизу совершать литургии, потому что маленькая церковь, а там стояли мощи святителя Никиты Новгородского, поэтому народ там был всегда, новгородцы были всегда религиозны, храмов было много по городу, а служили в этой маленькой церковке. И вот тогда мы все приезжали, владыка всем говорил, что приезжайте все на Никиту святителя, приезжали мы все туда, его викарии приезжали, мы сослужили, потом все посидим, чаю попьем и поезжали назад, домой.
А. Пичугин
— А викарии, в том числе архиепископ Выборгский Кирилл, нынешний Патриарх, да, я так понимаю?
Архим. Иероним
— Нет, был владыка Мелитон (Соловьев), владыка Герман Тихвинский, который Волгоградский, сейчас уже за штатом. Кирилл — нет, у него другая была сфера, он занимался Академией, потом входил уже во Всемирный совет Церквей.
А. Пичугин
— Мы продолжим нашу программу через минуту, напомню, что сегодня мы беседуем с настоятелем храма Успения на Городке архимандритом Иеронимом (Карповым).
А. Пичугин
— Возвращаемся к нашей беседе, напомню мы сегодня в гостях, прямо дома в гостях у архимандрита Иеронима (Карпова), настоятеля храма Успения на Городке в Звенигороде. И сколько лет вы прослужили под Новгородом?
Архим. Иероним
— Прослужил я там немного, в Коростыни, я так привык, вдруг получаю указ о переводе меня в Боровичи: назначаешься настоятелем, благочинным Боровичского округа. Я так не хотел! Меня вызвал митрополит, думаю, опять скажешь, а он скажет: опять не хочешь? И уже я ничего, сказал: «ну, владыка, как скажете», хотя мне так не хотелось, я так привык к простому народу, к простым людям, народ очень жалел меня, стало много ходить людей, но я собрался, поехала даже с нами одна женщина увидеть, как там я устроюсь. В Боровичах, конечно, было сложнее, все-таки городской приход, там два священника были еще и дьякон был, там получилось такое: священник-настоятель умер, а жена его осталась в доме, понимаете, его похоронили где-то в Ленинградской области, а она в доме оставалась, я приехал, а мне жить некуда, со мной мама, вам говорят, можно в гостинице жить, ну как может жить священник в гостинице, ну может день, два, три, но постоянно жить в гостинице как-то непристойно такое, там тоже поднялось недовольство, что я все-таки претендую на церковный дом, ну а что оставалось мне делать, куда деваться. Там народ большой, там каждый день службы утром и вечером, народ приходил, тоже активный приход, но я по-прежнему вооружился, стал проповедовать все время, выступать, общаться с народом. Батюшки очень приличные были, один был отец Михаил, там тоже была оккупация, он был в оккупации, а отец этого священника, он стал партизаном, немцы не знали об этом...
К. Толоконникова
— То есть священник был партизаном?
Архим. Иероним
— Да, он приезжал в деревню, а чего немцу сказать, он говорит: «вот я приехал навестить больного», а сам собирал сведения и передавал партизанам, а после войны, конечно, его наградили, а его сын отец Михаил, там он служил. Второй был монах Даниил, это Ленинградская академия, он там учился, что-то у него там тоже конфликты были, его сюда послали.
А. Пичугин
— Кто-нибудь из них жив?
Архим. Иероним
— Нет, все умерли уже. Дьякон был приличный, умер. Ну, что делать, я стал благочинным, там благочинный занимался другими делами, чем сейчас, сейчас он объезжает проверяет финансовые, хозяйственные вопросы, административные, а я тогда занимался просто административными вопросами, приезжал я на приход, интересовался, как служба, как служат, как народ относится, кто читает, поет, такое элементарное все, и все это я описывал в отчете митрополиту. И он мне однажды сказал: «Ты знаешь, я вот читаю твой отчет, такое впечатление, будто я сам побывал там», Хвойнинский район был, помню, Ильи Пророка деревянная церковь на горе стояла, такое дикое место, кругом леса, ничего нет, я там бывал несколько раз, на мотоцикле ездил, не было больше ничего, а у дьякона был мотоцикл, в коляску меня посадит и поехали на приход.
К. Толоконникова
— Благочинный едет на приход в коляске.
Архим. Иероним
— Да, в коляске, я все это воспринимал естественно, ничего не было такого. А из Боровичей уже сообщение было с Новгородом, я все время приезжал, семь лет я служил в Боровичах...
А. Пичугин
— И уже не стало владыки Никодима тогда...
Архим. Иероним
— А вот когда не стало владыки Никодима, ко мне сразу изменилось отношение, секретарь стал как-то придираться ко всему, давить на меня, тогда пришел владыка Антоний (Мельников), я говорю: «Владыка, знаете, что переведите меня на Валдай», а он говорит: «Ну, отец Иероним, нужен здесь благочинный». Я говорю: «Бог с ним, с благочинием-то, там спокойнее, там дьякон и священник один я и все, ну переведите на Валдай».
А. Пичугин
— А почему вам именно на Валдай хотелось?
Архим. Иероним
— А потому что куда же меня перевести, я так сам решил, там тем более был тоже какой-то перебой в духовенстве, переведите на Валдай. Ну, он как-то завозмущался: ну как же, снимать с благочиния, снимать надо за проступок какой-то меня, а ничего, я сам из наместников также сам ушел, к патриарху подошел, говорю, что освободите меня, все, выдохся, так и здесь я говорю: все. Но владыка Антоний был совсем другой архиерей, он так мало занят был, к нему никогда очереди не было на прием, приходишь: «О! Отец Иероним, заходите». Но у него было очень все четко, скажешь что, он встает и говорит: «Ну все?» И главное, потом говорит: «Извините, я вас не мог напоить чаем». Я говорю: «Ну, владыка, что вы, что вы». Он очень был деликатный...
К. Толоконникова
— Церемонно так несколько.
Архим. Иероним
— Да, такие манеры. Ну ладно, что, я приехал к нему по каким-то вопросам, мы решили и все. Ну вот я приехал на Валдай, на Валдае, конечно, приход хороший, спокойный, там дьякон, я по-прежнему стал служить также, там народ хороший был. Вообще на Новгородчине был очень хороший народ, тогда я не поехал, какой-то злопыхатель меня напугал, это был завистник мой, уж не называю его имя, сейчас жив он, что посылают меня, а не его, меня повысили, взяли архимандритом, а он иеромонах, поэтому он мне мстил все время так вот, устроил такую вот мне гадость: отказывайся, не ходи. А здесь уж я, конечно, подчинился, все. Я приехал на Валдай, там было хорошо, я прослужил три года на Валдае, у меня была прописка в Московской области, я тут не был прописан, тогда я уже стал подумывать, как переехать в Московскую область, я послал владыке Ювеналию просьбу, он сначала отказал, потом говорит: «Приезжайте, поговорим по интересующему вас вопросу, и говорит: не хотели бы вы поехать в Звенигород?» Я говорю: «А что это такое? Я и знать не знаю. — Это хороший приход, хороший храм, спокойный, все там есть». Я говорю: «Только не на живое место», потому что я этого всегда боялся, у меня уже опыт был, когда приезжаешь на живое место — начинается, и как раз на живое место: священник ушел за штат, но он хотел оставаться здесь жить и служить. Вот так, в Московской области так можно было делать, он так решил. А жить негде было, ну дали вот эту комнатку...
А. Пичугин
— Где мы сейчас сидим?
Архим. Иероним
— Да, там у двери было окно на улицу, ни туалета, ничего нет, была здесь перегородка — это была кухня, дверь была закрыта, там уже другая квартира была.
А. Пичугин
— Там жил тот священник?
Архим. Иероним
— Да. тут диван стоял, мама спала, тут диван, я спал, вот мы жили.
А. Пичугин
— Я напомню, что вы слушаете совместную программу светлого радио и музея-исследовательского центра «Советский Союз: вера и люди» и сегодня мы в гостях у настоятеля храма Успения на Городке в Звенигороде архимандрита Иеронима (Карпова). Долго вы так соседствовали с батюшкой?
К. Толоконникова
— Это 84-й уже год.
Архим. Иероним
— Года три, наверное, но он все время говорил, что «он меня выживает», но как я выживаю его, он же никуда, не выживет его никто. Конечно, я роптал, что вот так, он сказал: «Я буду здесь до конца жизни жить», ну и все.
А. Пичугин
— А он 30 лет прослужил здесь, да?
Архим. Иероним
— Да. Ну, живи. Конечно, здесь виноват, я тогда все-таки был благочинный десять лет на Новгородчине, я знаю, что благочинный должен разбирать все конфликты среди духовенства.
К. Толоконникова
— В том числе, только такие, тлеющие, назревающие, чтобы они в острую фазу не вошли.
Архим. Иероним
— Да, вот как раз это и должен, он был должен приехать и рассудить, поговорить со мной, поговорить с ним, что вот, два собрата, давайте решим все-таки, он здесь служил и остается, вы приехали служить, но давайте все-таки как-то находить братское общение.
К. Толоконникова
— Или как-то приход нанимает квартиру священнику, или что-то.
Архим. Иероним
— Да, он, не буду называть, он и сейчас жив, но он этого не сделал, это была огромная ошибка его, я-то знаю по своему опыту, как надо говорить, общаться благочинному в разборках духовенства, тут необязательно к архиерею ехать, тут надо разбираться, прийти и вот так вот поговорить, он ко мне ни разу не заходил сюда.
А. Пичугин
— Ну а как же, тот же священник просто ушел за штат, понятно, что он здесь живет, вам могли какое-то место предоставить, дом.
Архим. Иероним
— Ничего не было, ничего. И то не сразу это, сначала я ходил на Маяковку, жил там, в Звенигороде самом, а потом мне предоставили вот это, но я был и рад, я говорю: ой, как хорошо, хорошо! Вот здесь был вход на улицу отдельно, крыльцо, как хорошо, мы так радовались, мама так была рада, приехали, все, как-то расположились здесь, и вот так стали здесь жить. Потом мама умирает, у нее случается инсульт, мы шли с ней с города, поднимаемся по лестнице по этой каменной, и она вот так запинается: «Мам, ну что ж ты так идешь-то, наверное, мне кажется, потом ты будешь ходить» — она молчит. Пришли домой, на этом месте был стул, она села, стала снимать сапог и говорит: «Борь, у меня нога отнялась. — Мама, что ж такое!» Я ее положил на диван, а у нее уже рука отнялась. У меня у самого было уже три инсульта, теперь-то я могу понять, что это такое и как лечить, и как обращаться, а тогда для меня это было страшно и непонятно, я один оставался с мамой, вызвали «скорую помощь», свезли в больницу и оставили ее в коридоре на всю ночь одну, утром я к ней прихожу, а у нее и речь уже стала плохая, ну как же так, в коридоре, я стал хлопотать, пошли к главврачу, в палату устроили ее, ужасно, конечно, там было. К нам приехала одна женщина с Валдая, представьте себе, Наташа, Царствие ей Небесное, и она жила с мамой в палате полгода, пока мама была жива, спала на стульях, ухаживала за мамой, ее выгоняли, она убирала палату, убирала коридор, туалет убирала, только чтобы ее оставили, пока мама не умерла. А я так в этой комнате жил. Когда мама умерла, а у нас ее родственник похоронен на Ваганьковском кладбище, и мы решили похоронить там же маму.
К. Толоконникова
— И там, где владыка Макарий.
Архим. Иероним
— Да, да, когда иду, с правой стороны он, а дальше там колумбарий, за колумбарий зайти — 24-я дорожка, и по этой дорожке оградка и мама там, мать ее, брат Вячеслав, и она тут похоронена. Я вот только осенью был, но зимой нет, там снегом занесено, все время езжу, панихиду служу, помолиться там приятно мне, вспомню маму, она много сделала очень, даже лежала в больнице, она все мне говорила: «не ходи оврагом», а я вечером ходил к ней: «не ходи оврагом». Она боялась, что в овраге кто-нибудь мог напасть на меня, все время беспокоилась. Ну, схоронили ее, вскоре умирает отец Николай, здесь который жил, но мне уже не так интересно было, мне с мамой чтобы быть, но все равно, открыл дверь эту, стало это общее помещение, это церковная сторожка по идее, а это была терраса, это не комната была, здесь даже стены были из фанеры сделаны, засыпаны опилками были.
А. Пичугин
— А сам дом дореволюционный еще?
Архим. Иероним
— Да, и построена была недавно пристройка, это прорубили дверь, видите, какая толстая дверь, проход здесь, такие вот стены старинные, а в старину здесь покойницкая была, в храме должна быть покойницкая, а потом храм-то закрыли, здесь сделали квартиры, здесь двое или трое жили в квартире.
К. Толоконникова
— А был какое-то время храм закрыт, да?
Архим. Иероним
— Да, храм был закрыт, десять лет, по-моему, был закрыт перед войной.
К. Толоконникова
— То есть его после войны открыли.
А. Пичугин
— Вот когда реставрация эта знаменитая проходила, видимо...
К. Толоконникова
— Нет, реставрация проходила уже позже, в 60-е годы.
Архим. Иероним
— Реставрация проходила уже независимо, приезжали научные работники, приезжал Игорь Грабарь, приезжали сюда все, а храм-то был закрыт, но слава богу, его передали в введение музея, и музей хранил здесь свои экспонаты, и тем самым сохранилось все убранство храма.
К. Толоконникова
— То есть не как какой-то склад использовался, я имею ввиду зернохранилище или что-то такое.
Архим. Иероним
— Принадлежал музею, сохранился иконостас весь, не растащили, сохранилась утварь какая-то, что-то сохранилось, спасибо музею. А в 46-м году, когда было всеобщее такое послабление религиозной жизни, народ здесь образовал отсадку, добились, открыли храм этот, народу, говорят, было тьма, сколько приходило, потому что народ был все-таки верующий, церковный, было столько храмов, еще люди были старого воспитания, они помнили это все, а тут не было храма. Понесли иконы, то есть храм они любили очень. Выйдешь из алтаря: народу половина ушли, половина остаются, кто убирается в храме, кто чего, сейчас выхожу из храма, из алтаря — шаром покати, никого нет. Был народ, они любили храм, очень дорожили, еще то поколение было живо, они все вымерли, а теперь что: кончилась служба —пойдем домой, что будем тут сидеть. Сейчас изменился контингент религиозной жизни.
К. Толоконникова
— Потребительское такое отношение.
Архим. Иероним
— Да, да. Пришли, помолились, все, чего ж тут оставаться...
А. Пичугин
— Ну просто, наверное, тогда, когда вы только сюда приехали, здесь прихожанами этого храма были только те люди, которые здесь жили, они впитали в себя вот эту атмосферу, они всегда были здесь, а сейчас же здесь уже никто...
Архим. Иероним
— Да, они считали себя хозяевами храма. Когда я один раз нарушил, тогда мне уполномоченный сказал: смотрите, не нарушайте закон, будьте осторожны, потому что у нас с одной стороны, Министерство МВД санаторий, дальше Министерство обороны, государственные органы — смотри, не влезай там с проповедью никуда. Понимаете, намек был такой. Я немножко уж опытный был, я уже знал, осторожно вел. Однажды я нарушил: пошел на кладбище, просили послужить панихиду, сразу же вызывает уполномоченный в Москву: «Вы нарушили постановление, законодательство советской власти от 27-го года, совершать богослужения под открытым небом запрещено». Думаю: ну, сейчас снимет с регистрации, все, но уже мы подходили к дате 1000-летия Крещения Руси, уже стало неудобно в это время делать такое, поэтому мол, смотри у меня. Ну что, я приехал, уже понял, что не надо, сейчас-то ходим мы когда хотим, а тогда уже все.
А. Пичугин
— Спасибо большое, отец Иероним, мне бы очень хотелось продолжить этот разговор, такие интересные воспоминания, они очень важны для нас сейчас. Напомню, что сегодня мы с Ксенией Толоконниковой, директором музея-исследовательского центра «Советский Союз: вера и люди» были в гостях у архимандрита Иеронима Карпова, настоятеля храма Успения на Городке в Звенигороде. Спасибо и до свидания.
«Журнал от 28.08.2026». Максим Печенкин, Глафира Базурина
Каждую пятницу ведущие, друзья и сотрудники радиостанции обсуждают темы, которые показались особенно интересными, важными или волнующими на прошедшей неделе.
В этот раз ведущие Наталия Лангаммер и Алла Митрофанова, а также директор цифровых проектов журнала «Фома» Глафира Базурина и главный режиссер Радио ВЕРА Максим Печенкин вынесли на обсуждение темы:
— Важность ответственного отношения человека к окружающему миру, сотворенному Богом;
— Молебны перед началом учебного года;
— Пешее паломничество в Троице-Сергиеву Лавру сотрудников фонда «Жизнь как чудо» в поддержку сбора для врачей в городе Ульяновске;
— Опасность использования телефона за рулем.
Ведущие: Наталия Лангаммер, Алла Митрофанова
Все выпуски программы Журнал
28 августа. «Альпийский луг»
Мне кажется, что альпийский луг служит напоминанием об Эдеме — райском саде — местопребывании наших праотцев, которые наслаждались, до грехопадения, блаженным общением с Богом. Пахучее разнотравье, нетронутые человеческой рукой роскошные соцветия, целительная свежесть воздуха, небесные просторы, залитые солнечным светом, и царство «оглушительной» тишины... Святые отцы свидетельствуют, что подобная красота природы есть всего лишь отражение, или отсвет, Божией благодати, воцарившейся в глубинах человеческого духа, по очищении ума от власти страстей и насилия помышлений.
Автор: Протоиерей Артемий Владимиров
Все выпуски программы Духовные этюды
Тексты богослужений праздничных и воскресных дней. Божественная литургия. 28 августа 2026г.

Пя́тница 13-й седми́цы по Пятидеся́тнице.
Успе́ние Пресвято́й Влады́чицы на́шей Богоро́дицы и Присноде́вы Мари́и.
Боже́ственная литурги́я святи́теля Иоа́нна Златоу́стого
Литургия оглашенных:
Диакон: Благослови́ влады́ко.
Иерей: Благослове́но Ца́рство Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Вели́кая ектения́:
Диакон: Ми́ром Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй. (На каждое прошение)
Диакон: О Свы́шнем ми́ре и спасе́нии душ на́ших, Го́споду помо́лимся.
О ми́ре всего́ ми́ра, благостоя́нии Святы́х Бо́жиих Церкве́й и соедине́нии всех, Го́споду помо́лимся.
О святе́м хра́ме сем и с ве́рою, благогове́нием и стра́хом Бо́жиим входя́щих в онь, Го́споду помо́лимся. О вели́ком Господи́не и Отце́ на́шем Святе́йшем Патриа́рхе Кири́лле, и о Господи́не на́шем, Высокопреосвяще́ннейшем митрополи́те (или: архиепи́скопе, или: Преосвяще́ннейшем епи́скопе) имяре́к, честне́м пресви́терстве, во Христе́ диа́констве, о всем при́чте и лю́дех, Го́споду помо́лимся.
О Богохрани́мей стране́ на́шей, власте́х и во́инстве ея́, Го́споду помо́лимся.
О гра́де сем (или: О ве́си сей), вся́ком гра́де, стране́ и ве́рою живу́щих в них, Го́споду помо́лимся.
О благорастворе́нии возду́хов, о изоби́лии плодо́в земны́х и вре́менех ми́рных, Го́споду помо́лимся.
О пла́вающих, путеше́ствующих, неду́гующих, стра́ждущих, плене́нных и о спасе́нии их, Го́споду помо́лимся.
О изба́витися нам от вся́кия ско́рби, гне́ва и ну́жды, Го́споду помо́лимся.
Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Пресвяту́ю, Пречи́стую, Преблагослове́нную, Сла́вную Влады́чицу на́шу Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, со все́ми святы́ми помяну́вше, са́ми себе́ и друг дру́га, и весь живо́т наш Христу́ Бо́гу предади́м.
Хор: Тебе́, Го́споди.
Иерей: Я́ко подоба́ет Тебе́ вся́кая сла́ва честь и поклоне́ние, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Пе́рвый антифо́н, псало́м 102:
Хор: Благослови́, душе́ моя́, Го́спода,/ благослове́н еси́ Го́споди./
Благослови́, душе́ моя́, Го́спода,/ и вся вну́тренняя моя́/ и́мя свя́тое Его́./ Благослови́, душе́ моя́, Го́спода,/ и не забыва́й всех воздая́ний Его́,/ очища́ющаго вся беззако́ния твоя́,/ исцеля́ющаго вся неду́ги твоя́,/ избавля́ющаго от истле́ния живо́т твой,/ венча́ющаго тя ми́лостию и щедро́тами,/ исполня́ющаго во благи́х жела́ние твое́:/ обнови́тся я́ко о́рля ю́ность твоя́./ Творя́й ми́лостыни Госпо́дь,/ и судьбу́ всем оби́димым./ Сказа́ пути́ Своя́ Моисе́ови,/ сыново́м Изра́илевым хоте́ния Своя́:/ Щедр и Ми́лостив Госпо́дь,/ Долготерпели́в и Многоми́лостив./ Не до конца́ прогне́вается,/ ниже́ в век вражду́ет,/ не по беззако́нием на́шим сотвори́л есть нам,/ ниже́ по грехо́м на́шим возда́л есть нам./ Я́ко по высоте́ небе́сней от земли́,/ утверди́л есть Госпо́дь ми́лость Свою́ на боя́щихся Его́./ Ели́ко отстоя́т восто́цы от за́пад,/ уда́лил есть от нас беззако́ния на́ша./ Я́коже ще́дрит оте́ц сы́ны,/ уще́дри Госпо́дь боя́щихся Его́./ Я́ко Той позна́ созда́ние на́ше,/ помяну́, я́ко персть есмы́./ Челове́к, я́ко трава́ дни́е его́,/ я́ко цвет се́льный, та́ко оцвете́т,/ я́ко дух про́йде в нем,/ и не бу́дет, и не позна́ет ктому́ ме́ста своего́./ Ми́лость же Госпо́дня от ве́ка и до ве́ка на боя́щихся Его́,/ и пра́вда Его́ на сыне́х сыно́в, храня́щих заве́т Его́, и по́мнящих за́поведи Его́ твори́ти я́./ Госпо́дь на Небеси́ угото́ва Престо́л Свой,/ и Ца́рство Его́ все́ми облада́ет./ Благослови́те Го́спода вси А́нгели Его́,/ си́льнии кре́постию, творя́щии сло́во Его́, услы́шати глас слове́с Его́./ Благослови́те Го́спода вся Си́лы Его́,/ слуги́ Его́, творя́щии во́лю Его́./ Благослови́те Го́спода вся дела́ Его́, на вся́ком ме́сте влады́чествия Его́./
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Благослови́, душе́ моя́, Го́спода,/ и вся вну́тренняя моя́/ и́мя свя́тое Его́.// Благослове́н еси́, Го́споди.
Ектения́ ма́лая:
Диакон: Па́ки и па́ки ми́ром Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Пресвяту́ю, Пречи́стую, Преблагослове́нную, Сла́вную Влады́чицу на́шу Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, со все́ми святы́ми помяну́вше, са́ми себе́ и друг дру́га, и весь живо́т наш Христу́ Бо́гу предади́м.
Хор: Тебе́, Го́споди.
Иерей: Я́ко Твоя́ держа́ва и Твое́ есть Ца́рство и си́ла и сла́ва, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Второ́й антифо́н, псало́м 145:
Хор: Хвали́, душе́ моя́, Го́спода./ Восхвалю́ Го́спода в животе́ мое́м,/ пою́ Бо́гу моему́, до́ндеже есмь./ Не наде́йтеся на кня́зи, на сы́ны челове́ческия,/ в ни́хже несть спасе́ния./ Изы́дет дух его́/ и возврати́тся в зе́млю свою́./ В той день поги́бнут вся помышле́ния его́./ Блаже́н, ему́же Бог Иа́ковль Помо́щник его́,/ упова́ние его́ на Го́спода Бо́га своего́,/ сотво́ршаго не́бо и зе́млю,/ мо́ре и вся, я́же в них,/ храня́щаго и́стину в век,/ творя́щаго суд оби́димым,/ даю́щаго пи́щу а́лчущим./ Госпо́дь реши́т окова́нныя./ Госпо́дь умудря́ет слепцы́./ Госпо́дь возво́дит низве́рженныя./ Госпо́дь лю́бит пра́ведники./ Госпо́дь храни́т прише́льцы,/ си́ра и вдову́ прии́мет/ и путь гре́шных погуби́т./ Воцари́тся Госпо́дь во век,// Бог твой, Сио́не, в род и род.
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Единоро́дный Сы́не:
Единоро́дный Сы́не и Сло́ве Бо́жий, Безсме́ртен Сый/ и изво́ливый спасе́ния на́шего ра́ди/ воплоти́тися от Святы́я Богоро́дицы и Присноде́вы Мари́и,/ непрело́жно вочелове́чивыйся,/ распны́йся же, Христе́ Бо́же, сме́ртию смерть попра́вый,/ Еди́н Сый Святы́я Тро́ицы,// спрославля́емый Отцу́ и Свято́му Ду́ху, спаси́ нас.
Ектения́ ма́лая:
Диакон: Па́ки и па́ки ми́ром Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Пресвяту́ю, Пречи́стую, Преблагослове́нную, Сла́вную Влады́чицу на́шу Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, со все́ми святы́ми помяну́вше, са́ми себе́ и друг дру́га, и весь живо́т наш Христу́ Бо́гу предади́м.
Хор: Тебе́, Го́споди.
Иерей: Я́ко благ и человеколю́бец Бог еси́ и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Тре́тий антифо́н, блаже́нны:
Хор: Во Ца́рствии Твое́м помяни́ нас, Го́споди, егда́ прии́деши, во Ца́рствии Твое́м.
На 12: Блаже́ни ни́щии ду́хом, я́ко тех есть Ца́рство Небе́сное.
Блаже́ни пла́чущии, я́ко ти́и уте́шатся.
На 10: Блаже́ни кро́тции, я́ко ти́и насле́дят зе́млю.
Блаже́ни а́лчущии и жа́ждущии пра́вды, я́ко ти́и насы́тятся.
На 8: Блаже́ни ми́лостивии, я́ко ти́и поми́ловани бу́дут.
Успения Пресвятой Богородицы, глас 1:
Ирмос: Соде́тельная и содержи́тельная всех/ Бо́жия Му́дросте и Си́ло,/ непрекло́нну, недви́жиму Це́рковь утверди́, Христе́,/ еди́н бо еси́ Свят,// во святы́х почива́яй.
Блаже́ни чи́стии се́рдцем, я́ко ти́и Бо́га у́зрят.
Ирмос: Соде́тельная и содержи́тельная всех/ Бо́жия Му́дросте и Си́ло,/ непрекло́нну, недви́жиму Це́рковь утверди́, Христе́,/ еди́н бо еси́ Свят,// во святы́х почива́яй.
На 6 Блаже́ни миротво́рцы, я́ко ти́и сы́нове Бо́жии нареку́тся.
Тропарь: Жену́ Тя ме́ртвенну, но па́че естества́ и Ма́терь Бо́жию/ ви́девше, Всенепоро́чная, сла́внии апо́столи/ ужа́сно прикаса́хуся рука́ми сла́вою облиста́ющей,// я́ко богоприя́тное Селе́ние ви́дяще.
Блаже́ни изгна́ни пра́вды ра́ди, я́ко тех есть Ца́рство Небе́сное.
Тропарь: Пости́же ру́це досади́тельныя де́рзаго, усече́нием суд нане́с,/ Бо́гу сохра́ньшу честь одушевле́нному Киво́ту, сла́вою Божества́,// в Не́мже Сло́во плоть бысть.
На 4: Блаже́ни есте́, егда́ поно́сят вам, и изжену́т, и реку́т всяк зол глаго́л на вы, лжу́ще Мене́ ра́ди.
Успения Пресвятой Богородицы, глас 4:
Тропарь: Из Тебе́ Жизнь возсия́, ключи́ де́вства не руши́вши;/ ка́ко у́бо пречи́стое и живонача́льное Твое́ те́ло// искуше́ния сме́рти бысть прича́стно?
Ра́дуйтеся и весели́теся, я́ко мзда ва́ша мно́га на Небесе́х.
Тропарь: Из Тебе́ Жизнь возсия́, ключи́ де́вства не руши́вши;/ ка́ко у́бо пречи́стое и живонача́льное Твое́ те́ло// искуше́ния сме́рти бысть прича́стно?
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.
Тропарь: Жи́зни бы́вши храм, жизнь присносу́щную улучи́ла еси́:/ сме́ртию бо к животу́ премину́ла еси́,// Я́же Жизнь ро́ждши воипоста́сную.
И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Тропарь: Жи́зни бы́вши храм, жизнь присносу́щную улучи́ла еси́:/ сме́ртию бо к животу́ премину́ла еси́,// Я́же Жизнь ро́ждши воипоста́сную.
Ма́лый вход (с Ева́нгелием):
Диакон: Прему́дрость, про́сти.
Хор: Прииди́те, поклони́мся и припаде́м ко Христу́. Спаси́ ны, Сы́не Бо́жий, во святы́х Ди́вен сый[1], пою́щия Ти: ·аллилу́иа.
Тропа́рь и конда́к по вхо́де:
Тропа́рь Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы, глас 1:
В рождестве́ де́вство сохрани́ла еси́,/ во успе́нии ми́ра не оста́вила еси́, Богоро́дице,/ преста́вилася еси́ к животу́, Ма́ти су́щи Живота́,// и моли́твами Твои́ми избавля́еши от сме́рти ду́ши на́ша.
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Конда́к Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы, глас 2:
В моли́твах Неусыпа́ющую Богоро́дицу/ и в предста́тельствах непрело́жное упова́ние/ гроб и умерщвле́ние не удержа́ста:/ я́коже бо Живота́ Ма́терь/ к животу́ преста́ви// во утро́бу Всели́выйся присноде́вственную.
Диакон: Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Иерей: Я́ко Свят еси́, Бо́же наш и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно.
Диакон: Го́споди, спаси́ благочести́выя.
Хор: Го́споди, спаси́ благочести́выя.
Диакон: И услы́ши ны.
Хор: И услы́ши ны.
Диакон: И во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Трисвято́е:
Хор: Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас. (Трижды)
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас.
Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас.
Диакон: Во́нмем.
Иерей: Мир всем.
Чтец: И ду́хови твоему́.
Диакон: Прему́дрость.
Проки́мен Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы, глас 3, песнь Богоро́дицы:
Чтец: Проки́мен, глас тре́тий, песнь Богоро́дицы: Вели́чит душа́ Моя́ Го́спода,/ и возра́довася дух Мой о Бо́зе Спа́се Мое́м.
Хор: Вели́чит душа́ Моя́ Го́спода,/ и возра́довася дух Мой о Бо́зе Спа́се Мое́м.
Чтец: Я́ко призре́ на смире́ние Рабы́ Своея́, се бо отны́не ублажа́т Мя вси ро́ди.
Хор: Вели́чит душа́ Моя́ Го́спода,/ и возра́довася дух Мой о Бо́зе Спа́се Мое́м.
Чтец: Вели́чит душа́ Моя́ Го́спода,
Хор: И возра́довася дух Мой о Бо́зе Спа́се Мое́м.
Чте́ние Апо́стола:
Диакон: Прему́дрость.
Чтец: К Филипписи́ем посла́ния свята́го апо́стола Па́вла чте́ние.
Диакон: Во́нмем.
Чте́ние Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы (Флп., зач.240, гл.2, стт.5-11):
Чтец: Бра́тие, сие́ да му́дрствуется в вас, е́же и во Христе́ Иису́се. И́же во о́бразе Бо́жии сы́й, не восхище́нием непщева́ бы́ти ра́вен Бо́гу. Но Себе́ ума́лил, зрак раба́ прии́м, в подо́бии челове́честем быв, и о́бразом обре́теся я́коже челове́к. Смири́л Себе́, послушли́в быв да́же до сме́рти, сме́рти же кре́стныя. Те́мже и Бог Его́ превознесе́, и дарова́ Ему́ и́мя, е́же па́че вся́каго и́мене. Да о и́мени Иису́сове вся́ко коле́но поклони́тся Небе́сных, и земны́х, и преиспо́дних. И всяк язы́к испове́сть, я́ко Госпо́дь Иису́с Христо́с, в сла́ву Бо́га Отца́.
Ибо в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе:
Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу;
но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек;
смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной.
Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени,
дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних,
и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.
Иерей: Мир ти.
Чтец: И ду́хови твоему́.
Диакон: Прему́дрость.
Аллилуа́рий Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы, глас 2:
Чтец: Глас вторы́й: Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
Хор: Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
Чтец: Воскресни́, Го́споди, в поко́й Твой, Ты и Киво́т святы́ни Твоея́.
Хор: Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
Чтец: Кля́тся Госпо́дь Дави́ду и́стиною и не отве́ржется ея́.
Хор: Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
Диакон: Благослови́, влады́ко, благовести́теля свята́го Апо́стола и Евангели́ста Луки́.
Иерей: Бог, моли́твами свята́го, сла́внаго, всехва́льнаго Апо́стола и Евангели́ста Луки́, да даст тебе́ глаго́л благовеству́ющему си́лою мно́гою, во исполне́ние Ева́нгелия возлю́бленнаго Сы́на Своего́, Го́спода на́шего Иису́са Христа́.
Диакон: Ами́нь.
Диакон: Прему́дрость, про́сти, услы́шим свята́го Ева́нгелия.
Иерей: Мир всем.
Хор: И ду́хови твоему́.
Диакон: От Луки́ свята́го Ева́нгелия чте́ние.
Хор: Сла́ва Тебе́, Го́споди, сла́ва Тебе́.
Чте́ние Ева́нгелия:
Диакон: Во́нмем.
Чте́ние Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы (Лк., зач.54, гл.10, стт.38-42, гл.11, стт.27-28):
Диакон: Во вре́мя о́но, вни́де Иису́с в весь не́кую: жена́ же не́кая и́менем Ма́рфа прия́т Его́ в дом свой. И сестра́ ей бе нарица́емая Мари́я, я́же и се́дши при ногу́ Иису́сову, слы́шаше сло́во Его́. Ма́рфа же мо́лвяше о мно́зе слу́жбе, ста́вши же рече́: Го́споди, не бреже́ши ли, я́ко сестра́ моя́ еди́ну мя оста́ви служи́ти; рцы у́бо ей, да ми помо́жет. Отвеща́в же Иису́с, рече́ ей: Ма́рфо, Ма́рфо, пече́шися и мо́лвиши о мно́зе. Еди́но же есть на потре́бу. Мари́я же благу́ю часть избра́, я́же не оты́мется от нея́. Бысть же егда́ глаго́лаше сия́, воздви́гши не́кая жена́ глас от наро́да, рече́ Ему́: блаже́но чре́во носи́вшее Тя, и сосца́, я́же еси́ ссал. Он же рече́: те́мже у́бо блаже́ни слы́шащии сло́во Бо́жие, и храня́щии е́.
Когда же Он говорил это, одна женщина, возвысив голос из народа, сказала Ему: блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие!
А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.
В продолжение пути их пришел Он в одно селение; здесь женщина, именем Марфа, приняла Его в дом свой;
у неё была сестра, именем Мария, которая села у ног Иисуса и слушала слово Его.
Марфа же заботилась о большом угощении и, подойдя, сказала: Господи! или Тебе нужды нет, что сестра моя одну меня оставила служить? скажи ей, чтобы помогла мне.
Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом,
а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у неё.
Хор: Сла́ва Тебе́, Го́споди, сла́ва Тебе́.
Ектения́ сугу́бая:
Диакон: Рцем вси от всея́ души́, и от всего́ помышле́ния на́шего рцем.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Го́споди Вседержи́телю, Бо́же оте́ц на́ших, мо́лим Ти ся, услы́ши и поми́луй.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Поми́луй нас, Бо́же, по вели́цей ми́лости Твое́й, мо́лим Ти ся, услы́ши и поми́луй.
Хор: Го́споди, поми́луй. (Трижды, на каждое прошение)
Диакон: Еще́ мо́лимся о Вели́ком Господи́не и Отце́ на́шем Святе́йшем Патриа́рхе Кири́лле, и о Господи́не на́шем Высокопреосвяще́ннейшем митрополи́те (или: архиепи́скопе, или: Преосвяще́ннейшем епи́скопе) имяре́к, и о всей во Христе́ бра́тии на́шей.
Еще́ мо́лимся о Богохрани́мей стране́ на́шей, власте́х и во́инстве ея́, да ти́хое и безмо́лвное житие́ поживе́м во вся́ком благоче́стии и чистоте́.
Еще́ мо́лимся о бра́тиях на́ших, свяще́нницех, священномона́сех, и всем во Христе́ бра́тстве на́шем.
Еще́ мо́лимся о блаже́нных и приснопа́мятных святе́йших патриа́рсех правосла́вных, и созда́телех свята́го хра́ма сего́, и о всех преждепочи́вших отце́х и бра́тиях, зде лежа́щих и повсю́ду, правосла́вных.
Прошения о Святой Руси: [2]
Еще́ мо́лимся Тебе́, Го́споду и Спаси́телю на́шему, о е́же прия́ти моли́твы нас недосто́йных рабо́в Твои́х в сию́ годи́ну испыта́ния, прише́дшую на Русь Святу́ю, обыше́дше бо обыдо́ша ю́ врази́, и о е́же яви́ти спасе́ние Твое́, рцем вси: Го́споди, услы́ши и поми́луй.
Еще́ мо́лимся о е́же благосе́рдием и ми́лостию призре́ти на во́инство и вся защи́тники Оте́чества на́шего, и о е́же утверди́ти нас всех в ве́ре, единомы́слии, здра́вии и си́ле ду́ха, рцем вси: Го́споди, услы́ши и ми́лостивно поми́луй.
Еще́ мо́лимся о ми́лости, жи́зни, ми́ре, здра́вии, спасе́нии, посеще́нии, проще́нии и оставле́нии грехо́в рабо́в Бо́жиих настоя́теля, бра́тии и прихо́жан свята́го хра́ма сего́.
Еще́ мо́лимся о плодонося́щих и доброде́ющих во святе́м и всечестне́м хра́ме сем, тружда́ющихся, пою́щих и предстоя́щих лю́дех, ожида́ющих от Тебе́ вели́кия и бога́тыя ми́лости.
Иерей: Я́ко Ми́лостив и Человеколю́бец Бог еси́, и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Моли́тва о Свято́й Руси́: 2
Диакон: Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Иерей: Го́споди Бо́же Сил, Бо́же спасе́ния на́шего, при́зри в ми́лости на смире́нныя рабы́ Твоя́, услы́ши и поми́луй нас: се бо бра́ни хотя́щии ополчи́шася на Святу́ю Русь, ча́юще раздели́ти и погуби́ти еди́ный наро́д ея́. Воста́ни, Бо́же, в по́мощь лю́дем Твои́м и пода́ждь нам си́лою Твое́ю побе́ду.
Ве́рным ча́дом Твои́м, о еди́нстве Ру́сския Це́ркве ревну́ющим, поспе́шествуй, в ду́хе братолю́бия укрепи́ их и от бед изба́ви. Запрети́ раздира́ющим во омраче́нии умо́в и ожесточе́нии серде́ц ри́зу Твою́, я́же есть Це́рковь Жива́го Бо́га, и за́мыслы их ниспрове́ргни.
Благода́тию Твое́ю вла́сти предержа́щия ко вся́кому бла́гу наста́ви и му́дростию обогати́.
Во́ины и вся защи́тники Оте́чества на́шего в за́поведех Твои́х утверди́, кре́пость ду́ха им низпосли́, от сме́рти, ран и плене́ния сохрани́.
Лише́нныя кро́ва и в изгна́нии су́щия в до́мы введи́, а́лчущия напита́й, [жа́ждущия напои́], неду́гующия и стра́ждущия укрепи́ и исцели́, в смяте́нии и печа́ли су́щим наде́жду благу́ю и утеше́ние пода́ждь.
Всем же во дни сия́ убие́нным и от ран и боле́зней сконча́вшимся проще́ние грехо́в да́руй и блаже́нное упокое́ние сотвори́.
Испо́лни нас я́же в Тя ве́ры, наде́жды и любве́, возста́ви па́ки во всех страна́х Святы́я Руси́ мир и единомы́слие, друг ко дру́гу любо́вь обнови́ в лю́дех Твои́х, я́ко да еди́неми усты́ и еди́нем се́рдцем испове́мыся Тебе́, Еди́ному Бо́гу в Тро́ице сла́вимому. Ты бо еси́ заступле́ние и побе́да и спасе́ние упова́ющим на Тя и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Ектения́ об оглаше́нных:
Диакон: Помоли́теся, оглаше́ннии, Го́сподеви.
Хор: Го́споди, поми́луй. (На каждое прошение)
Диакон: Ве́рнии, о оглаше́нных помо́лимся, да Госпо́дь поми́лует их.
Огласи́т их сло́вом и́стины.
Откры́ет им Ева́нгелие пра́вды.
Соедини́т их святе́й Свое́й собо́рней и апо́стольстей Це́ркви.
Спаси́, поми́луй, заступи́ и сохрани́ их, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Оглаше́ннии, главы́ ва́ша Го́сподеви приклони́те.
Хор: Тебе́, Го́споди.
Иерей: Да и ти́и с на́ми сла́вят пречестно́е и великоле́пое и́мя Твое́, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Литургия верных:
Ектения́ ве́рных, пе́рвая:
Диакон: Ели́цы оглаше́ннии, изыди́те, оглаше́ннии, изыди́те. Ели́цы оглаше́ннии, изыди́те. Да никто́ от оглаше́нных, ели́цы ве́рнии, па́ки и па́ки ми́ром Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Прему́дрость.
Иерей: Я́ко подоба́ет Тебе́ вся́кая сла́ва, честь и поклоне́ние, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Ектения́ ве́рных, втора́я:
Диакон: Па́ки и па́ки, ми́ром Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй. (На ка́ждое проше́ние)
Диакон: О свы́шнем ми́ре и спасе́нии душ на́ших, Го́споду помо́лимся.
О ми́ре всего́ ми́ра, благостоя́нии святы́х Бо́жиих церкве́й и соедине́нии всех, Го́споду помо́лимся.
О святе́м хра́ме сем и с ве́рою, благогове́нием и стра́хом Бо́жиим входя́щих в онь, Го́споду помо́лимся.
О изба́витися нам от вся́кия ско́рби, гне́ва и ну́жды, Го́споду помо́лимся.
Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Прему́дрость.
Иерей: Я́ко да под держа́вою Твое́ю всегда́ храни́ми, Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Херуви́мская песнь:
Хор: И́же Херуви́мы та́йно образу́юще и животворя́щей Тро́ице Трисвяту́ю песнь припева́юще, вся́кое ны́не жите́йское отложи́м попече́ние.
Вели́кий вход:
Диакон: Вели́каго господи́на и отца́ на́шего Кири́лла, Святе́йшаго Патриа́рха Моско́вскаго и всея́ Руси́, и господи́на на́шего Преосвяще́ннейшаго (или: Высокопреосвяще́ннейшего) имярек, епи́скопа (или: митрополи́та, или: архиепи́скопа) титул его, да помяне́т Госпо́дь Бог во Ца́рствии Свое́м всегда́, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.
Иерей: Преосвяще́нныя митрополи́ты, архиепи́скопы и епи́скопы, и весь свяще́ннический и мона́шеский чин, и при́чет церко́вный, бра́тию свята́го хра́ма сего́, всех вас, правосла́вных христиа́н, да помяне́т Госпо́дь Бог во Ца́рствии Свое́м, всегда́, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь. Я́ко да Царя́ всех поды́мем, а́нгельскими неви́димо дориноси́ма чи́нми. Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
Ектения́ проси́тельная:
Диакон: Испо́лним моли́тву на́шу Го́сподеви.
Хор: Го́споди, поми́луй. (На каждое прошение)
Диакон: О предложе́нных Честны́х Даре́х, Го́споду помо́лимся.
О святе́м хра́ме сем, и с ве́рою, благогове́нием и стра́хом Бо́жиим входя́щих в онь, Го́споду помо́лимся.
О изба́витися нам от вся́кия ско́рби, гне́ва и ну́жды, Го́споду помо́лимся.
Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Дне всего́ соверше́нна, свя́та, ми́рна и безгре́шна у Го́спода про́сим.
Хор: Пода́й, Го́споди. (На каждое прошение)
Диакон: А́нгела ми́рна, ве́рна наста́вника, храни́теля душ и теле́с на́ших, у Го́спода про́сим.
Проще́ния и оставле́ния грехо́в и прегреше́ний на́ших у Го́спода про́сим.
До́брых и поле́зных душа́м на́шим и ми́ра ми́рови у Го́спода про́сим.
Про́чее вре́мя живота́ на́шего в ми́ре и покая́нии сконча́ти у Го́спода про́сим.
Христиа́нския кончи́ны живота́ на́шего, безболе́знены, непосты́дны, ми́рны и до́браго отве́та на Стра́шнем Суди́щи Христо́ве про́сим.
Пресвяту́ю, Пречи́стую, Преблагослове́нную, Сла́вную Влады́чицу на́шу Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, со все́ми святы́ми помяну́вше, са́ми себе́, и друг дру́га, и весь живо́т наш Христу́ Бо́гу предади́м.
Хор: Тебе́, Го́споди.
Иерей: Щедро́тами Единоро́днаго Сы́на Твоего́, с Ни́мже благослове́н еси́, со Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Твои́м Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Иерей: Мир всем.
Хор: И ду́хови твоему́.
Диакон: Возлю́бим друг дру́га, да единомы́слием испове́мы.
Хор: Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха,/ Тро́ицу Единосу́щную/ и Неразде́льную.
Диакон: Две́ри, две́ри, прему́дростию во́нмем.
Си́мвол ве́ры:
Люди: Ве́рую во еди́наго Бо́га Отца́ Вседержи́теля, Творца́ не́бу и земли́, ви́димым же всем и неви́димым. И во еди́наго Го́спода Иису́са Христа́, Сы́на Бо́жия, Единоро́днаго, И́же от Отца́ рожде́ннаго пре́жде всех век. Све́та от Све́та, Бо́га и́стинна от Бо́га и́стинна, рожде́нна, несотворе́нна, единосу́щна Отцу́, И́мже вся бы́ша. Нас ра́ди челове́к и на́шего ра́ди спасе́ния сше́дшаго с небе́с и воплоти́вшагося от Ду́ха Свя́та и Мари́и Де́вы и вочелове́чшася. Распя́таго же за ны при Понти́йстем Пила́те, и страда́вша, и погребе́нна. И воскре́сшаго в тре́тий день по Писа́нием. И возше́дшаго на небеса́, и седя́ща одесну́ю Отца́. И па́ки гряду́щаго со сла́вою суди́ти живы́м и ме́ртвым, Его́же Ца́рствию не бу́дет конца́. И в Ду́ха Свята́го, Го́спода, Животворя́щаго, И́же от Отца́ исходя́щаго, И́же со Отце́м и Сы́ном спокланя́ема и ссла́вима, глаго́лавшаго проро́ки. Во еди́ну Святу́ю, Собо́рную и Апо́стольскую Це́рковь. Испове́дую еди́но креще́ние во оставле́ние грехо́в. Ча́ю воскресе́ния ме́ртвых, и жи́зни бу́дущаго ве́ка. Ами́нь.
Евхаристи́ческий кано́н:
Диакон: Ста́нем до́бре, ста́нем со стра́хом, во́нмем, свято́е возноше́ние в ми́ре приноси́ти.
Хор: Ми́лость ми́ра,/ же́ртву хвале́ния.
Иерей: Благода́ть Го́спода на́шего Иису́са Христа́ и любы́ Бо́га и Отца́ и прича́стие Свята́го Ду́ха, бу́ди со все́ми ва́ми.
Хор: И со ду́хом твои́м.
Иерей: Горе́ име́им сердца́.
Хор: И́мамы ко Го́споду.
Иерей: Благодари́м Го́спода.
Хор: Досто́йно и пра́ведно есть/ покланя́тися Отцу́ и Сы́ну, и Свято́му Ду́ху,// Тро́ице Единосу́щней и Неразде́льней.
Иерей: Побе́дную песнь пою́ще, вопию́ще, взыва́юще и глаго́люще.
Хор: Свят, свят, свят Госпо́дь Савао́ф,/ испо́лнь не́бо и земля́ сла́вы Твоея́;/ оса́нна в вы́шних,/ благослове́н Гряды́й во и́мя Госпо́дне,// оса́нна в вы́шних.
Иерей: Приими́те, яди́те, сие́ есть Те́ло Мое́, е́же за вы ломи́мое во оставле́ние грехо́в.
Хор: Ами́нь.
Иерей: Пи́йте от нея́ вси, сия́ есть Кровь Моя́ Но́ваго Заве́та, я́же за вы и за мно́гия излива́емая, во оставле́ние грехо́в.
Хор: Ами́нь.
Иерей: Твоя́ от Твои́х Тебе́ принося́ще, о всех и за вся.
Хор: Тебе́ пое́м,/ Тебе́ благослови́м,/ Тебе́ благодари́м, Го́споди,// и мо́лим Ти ся, Бо́же наш.
Иерей: Изря́дно о Пресвяте́й, Пречи́стей, Преблагослове́нней, Сла́вней Влады́чице на́шей Богоро́дице и Присноде́ве Мари́и.
Задосто́йник Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы:
Припев: А́нгели, успе́ние Пречи́стыя ви́девше, удиви́шася,// ка́ко Де́вая восхо́дит от земли́ на Не́бо.
Ирмос, глас 1: Побежда́ются естества́ уста́вы/ в Тебе́, Де́во Чи́стая,/ де́вствует бо рождество́/ и живо́т предобруча́ет смерть./ По рождестве́ Де́ва и по сме́рти жива́,// спаса́еши при́сно, Богоро́дице, насле́дие Твое́.
Иерей: В пе́рвых помяни́, Го́споди, Вели́каго Господи́на и отца́ на́шего Кири́лла, Святе́йшаго Патриа́рха Моско́вскаго и всея́ Руси́, и Господи́на на́шего Преосвяще́ннейшаго (или: Высокопреосвяще́ннейшего) имяре́к, епи́скопа (или: митрополи́та, или: архиепи́скопа) титул его, и́хже да́руй святы́м Твои́м це́рквам, в ми́ре, це́лых, честны́х, здра́вых, долгоде́нствующих, пра́во пра́вящих сло́во Твоея́ и́стины.
Хор: И всех, и вся.
Иерей: И даждь нам еди́неми усты́ и еди́нем се́рдцем сла́вити и воспева́ти пречестно́е и великоле́пое и́мя Твое́, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Иерей: И да бу́дут ми́лости вели́каго Бо́га и Спа́са на́шего Иису́са Христа́ со все́ми ва́ми.
Хор: И со ду́хом твои́м.
Ектения́ проси́тельная:
Диакон: Вся святы́я помяну́вше, па́ки и па́ки ми́ром Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй. (На каждое прошение)
Диакон: О принесе́нных и освяще́нных Честны́х Даре́х, Го́споду помо́лимся.
Я́ко да человеколю́бец Бог наш, прие́м я́ во святы́й и пренебе́сный и мы́сленный Свой же́ртвенник, в воню́ благоуха́ния духо́внаго, возниспо́слет нам Боже́ственную благода́ть и дар Свята́го Ду́ха, помо́лимся.
О изба́витися нам от вся́кия ско́рби, гне́ва и ну́жды, Го́споду помо́лимся.
Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Дне всего́ соверше́нна, свя́та, ми́рна и безгре́шна у Го́спода про́сим.
Хор: Пода́й, Го́споди. (На каждое прошение)
Диакон: А́нгела ми́рна, ве́рна наста́вника, храни́теля душ и теле́с на́ших, у Го́спода про́сим.
Проще́ния и оставле́ния грехо́в и прегреше́ний на́ших у Го́спода про́сим.
До́брых и поле́зных душа́м на́шим и ми́ра ми́рови у Го́спода про́сим.
Про́чее вре́мя живота́ на́шего в ми́ре и покая́нии сконча́ти у Го́спода про́сим.
Христиа́нския кончи́ны живота́ на́шего, безболе́знены, непосты́дны, ми́рны и до́браго отве́та на Стра́шнем Суди́щи Христо́ве про́сим.
Соедине́ние ве́ры и прича́стие Свята́го Ду́ха испроси́вше, са́ми себе́, и друг дру́га, и весь живо́т наш Христу́ Бо́гу предади́м.
Хор: Тебе́, Го́споди.
Иерей: И сподо́би нас, Влады́ко, со дерзнове́нием, неосужде́нно сме́ти призыва́ти Тебе́, Небе́снаго Бо́га Отца́ и глаго́лати:
Моли́тва Госпо́дня:
Люди: О́тче наш, И́же еси́ на небесе́х, да святи́тся и́мя Твое́, да прии́дет Ца́рствие Твое́, да бу́дет во́ля Твоя́, я́ко на небеси́ и на земли́. Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь; и оста́ви нам до́лги на́ша, я́коже и мы оставля́ем должнико́м на́шим; и не введи́ нас во искуше́ние, но изба́ви нас от лука́ваго.
Иерей: Я́ко Твое́ есть Ца́рство и си́ла и сла́ва, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Иерей: Мир всем.
Хор: И ду́хови твоему́.
Диакон: Главы́ ва́ша Го́сподеви приклони́те.
Хор: Тебе́, Го́споди.
Иерей: Благода́тию и щедро́тами и человеколю́бием Единоро́днаго Сы́на Твоего́, с Ни́мже благослове́н еси́, со Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Твои́м Ду́хом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Диакон: Во́нмем.
Иерей: Свята́я святы́м.
Хор: Еди́н свят, еди́н Госпо́дь, Иису́с Христо́с, во сла́ву Бо́га Отца́. Ами́нь.
Прича́стен Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы:
Хор: Ча́шу спасе́ния прииму́, и и́мя Госпо́дне призову́.
Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
Прича́стие:
Диакон: Со стра́хом Бо́жиим и ве́рою приступи́те.
Хор: Благослове́н Гряды́й во и́мя Госпо́дне, Бог Госпо́дь и яви́ся нам.
Иерей: Ве́рую, Го́споди, и испове́дую, я́ко Ты еси́ вои́стинну Христо́с, Сын Бо́га жива́го, прише́дый в мир гре́шныя спасти́, от ни́хже пе́рвый есмь аз. Еще́ ве́рую, я́ко сие́ есть са́мое пречи́стое Те́ло Твое́, и сия́ есть са́мая честна́я Кровь Твоя́. Молю́ся у́бо Тебе́: поми́луй мя и прости́ ми прегреше́ния моя́, во́льная и нево́льная, я́же сло́вом, я́же де́лом, я́же ве́дением и неве́дением, и сподо́би мя неосужде́нно причасти́тися пречи́стых Твои́х Та́инств, во оставле́ние грехо́в и в жизнь ве́чную. Ами́нь.
Ве́чери Твоея́ та́йныя днесь, Сы́не Бо́жий, прича́стника мя приими́; не бо враго́м Твои́м та́йну пове́м, ни лобза́ния Ти дам, я́ко Иу́да, но я́ко разбо́йник испове́даю Тя: помяни́ мя, Го́споди, во Ца́рствии Твое́м.
Да не в суд или́ во осужде́ние бу́дет мне причаще́ние Святы́х Твои́х Та́ин, Го́споди, но во исцеле́ние души́ и те́ла.
Во время Причащения людей:
Хор: Те́ло Христо́во приими́те, Исто́чника безсме́ртнаго вкуси́те.
После Причащения людей:
Хор: Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
По́сле Прича́стия:
Иерей: Спаси́, Бо́же, лю́ди Твоя́, и благослови́ достоя́ние Твое́.
Хор: Ви́дехом свет и́стинный,/ прия́хом Ду́ха Небе́снаго,/ обрето́хом ве́ру и́стинную,/ неразде́льней Тро́ице покланя́емся,// Та бо нас спасла́ есть.
Иерей: Всегда́, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь. Да испо́лнятся уста́ на́ша/ хвале́ния Твоего́ Го́споди,/ я́ко да пое́м сла́ву Твою́,/ я́ко сподо́бил еси́ нас причасти́тися/ Святы́м Твои́м, Боже́ственным, безсме́ртным и животворя́щим Та́йнам,/ соблюди́ нас во Твое́й святы́ни/ весь день поуча́тися пра́вде Твое́й.// Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа.
Ектения́ заключи́тельная:
Диакон: Про́сти прии́мше Боже́ственных, святы́х, пречи́стых, безсме́ртных, небе́сных и животворя́щих, стра́шных Христо́вых Та́ин, досто́йно благодари́м Го́спода.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Диакон: День весь соверше́н, свят, ми́рен и безгре́шен испроси́вше, са́ми себе́ и друг дру́га, и весь живо́т наш Христу́ Бо́гу предади́м.
Хор: Тебе́, Го́споди.
Иерей: Я́ко Ты еси́ освяще́ние на́ше и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Иерей: С ми́ром изы́дем.
Хор: О и́мени Госпо́дни.
Диакон: Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́споди, поми́луй.
Заамво́нная моли́тва:
Иерей: Благословля́яй благословя́щия Тя, Го́споди, и освяща́яй на Тя упова́ющия, спаси́ лю́ди Твоя́ и благослови́ достоя́ние Твое́, исполне́ние Це́ркве Твоея́ сохрани́, освяти́ лю́бящия благоле́пие до́му Твоего́: Ты тех возпросла́ви Боже́ственною Твое́ю си́лою, и не оста́ви нас, упова́ющих на Тя. Мир ми́рови Твоему́ да́руй, це́рквам Твои́м, свяще́нником, во́инству и всем лю́дем Твои́м. Я́ко вся́кое дая́ние бла́го, и всяк дар соверше́н свы́ше есть, сходя́й от Тебе́ Отца́ све́тов и Тебе́ сла́ву и благодаре́ние и поклоне́ние возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь. Бу́ди И́мя Госпо́дне благослове́но от ны́не и до ве́ка. (Трижды)
Псало́м 33:
Хор: Благословлю́ Го́спода на вся́кое вре́мя,/ вы́ну хвала́ Его́ во усте́х мои́х./ О Го́споде похва́лится душа́ моя́,/ да услы́шат кро́тции, и возвеселя́тся./ Возвели́чите Го́спода со мно́ю,/ и вознесе́м И́мя Его́ вку́пе./ Взыска́х Го́спода, и услы́ша мя,/ и от всех скорбе́й мои́х изба́ви мя./ Приступи́те к Нему́, и просвети́теся,/ и ли́ца ва́ша не постыдя́тся./ Сей ни́щий воззва́, и Госпо́дь услы́ша и,/ и от всех скорбе́й его́ спасе́ и́./ Ополчи́тся А́нгел Госпо́день о́крест боя́щихся Его́,/ и изба́вит их./ Вкуси́те и ви́дите, я́ко благ Госпо́дь:/ блаже́н муж, и́же упова́ет Нань./ Бо́йтеся Го́спода, вси святи́и Его́,/ я́ко несть лише́ния боя́щимся Его́./ Бога́тии обнища́ша и взалка́ша:/ взыска́ющии же Го́спода не лиша́тся вся́каго бла́га./ Прииди́те, ча́да, послу́шайте мене́,/ стра́ху Госпо́дню научу́ вас./ Кто есть челове́к хотя́й живо́т,/ любя́й дни ви́дети бла́ги?/ Удержи́ язы́к твой от зла,/ и устне́ твои́, е́же не глаго́лати льсти./ Уклони́ся от зла и сотвори́ бла́го./ Взыщи́ ми́ра, и пожени́ и́./ О́чи Госпо́дни на пра́ведныя,/ и у́ши Его́ в моли́тву их./ Лице́ же Госпо́дне на творя́щия зла́я,/ е́же потреби́ти от земли́ па́мять их./ Воззва́ша пра́веднии, и Госпо́дь услы́ша их,/ и от всех скорбе́й их изба́ви их./ Близ Госпо́дь сокруше́нных се́рдцем,/ и смире́нныя ду́хом спасе́т./ Мно́ги ско́рби пра́ведным,/ и от всех их изба́вит я́ Госпо́дь./ Храни́т Госпо́дь вся ко́сти их,/ ни еди́на от них сокруши́тся./ Смерть гре́шников люта́,/ и ненави́дящии пра́веднаго прегреша́т./ Изба́вит Госпо́дь ду́ши раб Свои́х,/ и не прегреша́т// вси, упова́ющии на Него́.
Иерей: Благослове́ние Госпо́дне на вас, Того́ благода́тию и человеколю́бием, всегда́, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.
Хор: Ами́нь.
Иерей: Сла́ва Тебе́, Христе́ Бо́же, упова́ние на́ше, сла́ва Тебе́.
Хор: Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь. Го́споди, поми́луй. (Трижды) Благослови́.
Отпу́ст:
Иерей: Христо́с, И́стинный Бог наш, моли́твами Пречи́стыя Своея́ Ма́тере и́же во святы́х...
Многоле́тие:
Хор: Вели́каго Господи́на и Отца́ на́шего Кири́лла,/ Святе́йшаго Патриа́рха Моско́вскаго и всея́ Руси́,/ и Господи́на на́шего Преосвяще́ннейшаго (или: Высокопреосвяще́ннейшего) имяре́к,/ епи́скопа (или: митрополи́та, или: архиепи́скопа) титул его,/ богохрани́мую страну́ на́шу Росси́йскую,/ настоя́теля, бра́тию и прихо́жан свята́го хра́ма сего́/ и вся правосла́вныя христиа́ны,// Го́споди, сохрани́ их на мно́гая ле́та.
[1] В церковно-богослужебной практике (ср.: Розанов Н., прот. Руководство для лиц, отправляющих церковные богослужения... в Московском Кафедральном Христа Спасителя соборе и Московском Большом Успенском соборе в течение всего года... М., 1901. С. 25) в подобных случаях, а также на двунадесятые Богородичные праздники, их предпразднство, попразднство и отдание обычно поется «...молитвами Богородицы...», хотя Типикон не дает такого указания. «Припев: „Спаси ны, Сыне Божий, молитвами Богородицы, поющия Ти...“ — продукт литургической самодеятельности. Его не знает ни Устав, ни литургика. Он и стилистически шероховат (слова „молитвами Богородицы“ в подобных припевах стоят в начале, а после „Сыне Божий“ требуется определение с артиклем ὁ). По Уставу и на праздники Богородичные положен припев „Спаси ны, Сыне Божий, во святых Дивен сый...“. По-видимому, отцы — составители Устава видели в Богородице Возглавительницу всего лика святых» (из письма проф. Д. П. Огицкого свт. Афанасию (Сахарову) от 19–22 апреля 1961 года; см.: Переписка Д. П. Огицкого с епископом Афанасием (Сахаровым) // Журнал Московской Патриархии. М., 1997. № 7. С. 71). — Богослужебные указания, сноски 1 и 2 службы 6 июля н.ст.
[2] Прошения и молитва о Святой Руси размещены на сайте «Новые богослужебные тексты», предназначеном для оперативной электронной публикации новых богослужебных текстов, утверждаемых для общецерковного употребления Святейшим Патриархом и Священным Синодом.











