Тимение

Тимение
Поделиться

Биографии некоторых библейских персонажей полны драматургии. В первую очередь, это касается царя и пророка Давида. Начиная с юности его стали преследовать различные приключения. А некоторые жизненные ситуации, в которых Давид оказывался, были настолько опасными, что их пророк сравнивал с «тимением».

Злоключения, которые преследовали царя Давида в течение его жизни, он сам описывает в псалмах — особых поэтических произведениях. Как это и положено в поэзии, для лучшего описания событий в псалмах используются яркие образы. Например, в псалме 68-ом Давид пишет: Углебох в тимении глубины и несть постояния. В переводе на русский язык эта фраза означает: В глубоком болоте я погряз и не на чем мне стать. Болота с опасными участками, трясинами, существуют не только в России, но и в Палестине. Пророк Давид говорит, что подчас жизнь человека напоминает «тимение», то есть болото. Человек не ощущает под ногами твердой почвы, колеблется и не знает, как поступить. Слово «тимение» пришло, скорее всего, из санскрита, где «тИмитас» означает — стоячая вода. «Тимение» состоит в языковом родстве с «тиной» — вечной спутницей болот. Рассуждая над тем, почему жизнь человека иногда превращается в болото-«тимение», пророк Давид делает вывод, что это обычно происходит в результате греховных поступков. Идя против совести, человек отгоняет от себя Бога, лишает себя Его помощи и, как следствие, теряет прочную почву под ногами.

Итак, запомним, что церковнославянское слово «тимение» в переводе на русский язык означает — «болото».

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5 оценок, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...