В библейском тексте неоднократно встречаются упоминания о помазании людей маслом или иными ароматическими средствами. Например, пророк Самуил возлил масло на голову Давида. Так он по повелению Бога помазал Давида на царство. В церковнославянской Библии при описании помазания чаще всего используется слово «масть». О его значении мы поговорим сегодня.
Церковнославянское слово «масть» не имеет никакого отношения ни к породе лошади или собаки, ни, тем более, к игральным картам. «Масть» в филологическом смысле родственно таким словам как «умащать», «мазать», «помазание». Его перевод на русский язык зависит от контекста. Иногда «масть» означает «мазь» в смысле лечебного средства. В древности под мазью обычно понималось оливковое масло. Именно такую «масть» возлил на раны найденного им на дороге человека милосердный самарянин. В Палестине помазание головы «мастью» считалось признаком достатка. В данном случае под «мастью» понималось масло, смешанное с благовониями. Подобную «масть» возлила на ноги Христа кающаяся женщина. В древнем Израиле было принято освящать предметы через помазание «мастью». Например, «масть», то есть масло, смешанное со смирной, корицей, благовонным тростником, возливали на жертвенник в честь истинного Бога. Слово «масть» в смысле «мазь, масло» до сих пор присутствует в болгарском, польском, чешском языках.
Итак, запомним, что церковнославянское слово «масть» переводится на русский язык как «мазь, масло, ароматическая жидкость».
Помощь для православной службы «Милосердие-на-Дону»
77-летняя Валентина Антоновна вместе с мужем Александром Петровичем приехала в Ростов-на-Дону из села Красный Лиман, что в Донецкой области. Супруги еле спаслись от обстрелов. Пенсионеры долго прятались в разных домах и подвалах. А когда наступило временное затишье, быстро собрали самое необходимое, взяли своих четвероногих любимцев — собаку и кота — и на старенькой машине отправились искать безопасное место и новый дом. Беженцы сменили семь адресов, прежде чем добрались до пункта временного размещения в Ростовской области. Здесь они и живут по сей день, скромно, но главное — мирно. Если пенсионерам что-нибудь нужно — лекарства, продукты или вещи, на помощь им приходят сотрудники службы «Милосердие-на-Дону».
Под их патронажем сегодня находятся сотни людей, тех, кто попал в беду. Это жители Ростовской области, люди из других регионов, а также беженцы из Донбасса. Ежедневно в православной службе принимают заявки на помощь. Просьбы самые разные — кому лекарства нужны, кому продукты, одежда, и многое другое.
Поддерживать всех нуждающихся удаётся только благодаря участию отзывчивых людей и добрых партнёров. Московский благотворительный фонд «Мои друзья» уже неоднократно приходил на выручку проекту «Милосердие-на-Дону» и его подопечным — закупал и передавал необходимую помощь. В ближайшее время фонд отправит в Ростов-на-Дону большую партию средств гигиены. Узнать об этом больше и поучаствовать в важном деле можно на сайте: Моидрузья.орг
Проект реализуется при поддержке Фонда президентских грантов
«Смыслы Таинства Крещения». Священник Григорий Геронимус
У нас в гостях был настоятель храма Всемилостивого Спаса в Митино священник Григорий Геронимус.
Разговор шел о смыслах и значении Таинства Крещения, а также о том, какие вопросы и недоумения могут возникать у желающих креститься и у крёстных — и как можно на них ответить.
«Детям о вере». Прот. Григорий Крыжановский
У нас в гостях был клирик храма всех святых в земле Русской просиявших в Новокосино протоиерей Григорий Крыжановский.
Разговор шел о том, как говорить с детьми о вере и как музыка, литература, кино и даже мультфильмы могут помочь раскрыть и понять важные духовные истины.